Breathe in Now Letras Tradução em Português

by george
por George
http://www.geocities.com/brisbanebandgeorge/
http://www.geocities.com/brisbanebandgeorge/
Chords used:
Acordes usados:
us4
nós4
I see love and beauty all around,
Eu vejo amor e beleza por toda parte,
I also see the sadness that's embedded in your frown
Eu também vejo a tristeza que está embutida na sua carranca
I wonder why you choose not to talk to those who surround,
Eu me pergunto por que você escolhe não falar com quem está ao seu redor,
I sense a fear of lifting heavy feet, higher than you want to,
Sinto medo de levantar pés pesados, mais alto do que você deseja,
I just want to believe you're true
Eu só quero acreditar que você é verdadeiro
you stand here but you do not cast a shadow,
você fica aqui, mas não lança sombra,
you walk away with every word you choose not to say,
você vai embora com cada palavra que escolhe não dizer,
I suppose that moving on paints a new colour for each day,
Suponho que seguir em frente pinta uma nova cor para cada dia,
I don't like to see dreams put on the shelf, to deal with on not one day,
Não gosto de ver sonhos guardados na prateleira, para lidar nem um dia,
I just want to be happy for you.
Eu só quero ficar feliz por você.
cause I only have one second this minute today
porque eu só tenho um segundo neste minuto hoje
I cant press rewind and turn it back and call it now
Não consigo pressionar retroceder e voltar e ligar agora
and so this moment I just have to sing out loud
e então neste momento eu só tenho que cantar em voz alta
you say I love, while I can't breathe in now,
você diz que eu amo, enquanto não consigo respirar agora,
you say I love, I live and breathe in now
você diz que eu amo, eu vivo e respiro agora
I move on holding on to what I learned
Sigo em frente segurando o que aprendi
Its time to let go of the notion that the whole world's against me
É hora de abandonar a noção de que o mundo inteiro está contra mim
break free of shackles that formed young, time freer now.
libertar-se dos grilhões que formavam os jovens, o tempo está mais livre agora.
I tell you now, its not all up to me, I can count on another
Eu te digo agora, nem tudo depende de mim, posso contar com outro
so move on, lighter and be free.
então siga em frente, mais leve e seja livre.
cause I only have one second this minute today
porque eu só tenho um segundo neste minuto hoje
I cant press rewind and turn it back and call it now
Não consigo pressionar retroceder e voltar e ligar agora
and so this moment I just have to sing out loud
e então neste momento eu só tenho que cantar em voz alta
you say I love, while I can't breathe in now, oh
você diz que eu amo, enquanto eu não consigo respirar agora, oh
you say I love, I live and breathe in
você diz que eu amo, eu vivo e respiro
I believe in for today
Eu acredito em hoje
I just want to know if you're okay
Eu só quero saber se você está bem
Cause I believe in breathing just for today
Porque eu acredito em respirar só por hoje
I just want you to know that you're okay
Eu só quero que você saiba que está bem
Ahhhhhhhh heeeeeee heeeeeeeeeee oooooh
Ahhhhhhhh heeeee heeeeeeeee oooooh
cause I only have one second this minute today
porque eu só tenho um segundo neste minuto hoje
I cant press rewind and turn it back and call it now
Não consigo pressionar retroceder e voltar e ligar agora
and so this moment I just have to sing out loud
e então neste momento eu só tenho que cantar em voz alta
you say I love, while I can't breathe in now,
você diz que eu amo, enquanto não consigo respirar agora,
you say I love, while I can't breathe in now,
você diz que eu amo, enquanto não consigo respirar agora,
you say I love, I live and breathe in now
você diz que eu amo, eu vivo e respiro agora