Breathe in Now Текст Песни Перевод на Русский

by george
Джордж
http://www.geocities.com/brisbanebandgeorge/
http://www.geocities.com/brisbanebandgeorge/
Chords used:
Использованы аккорды:
us4
нас4
I see love and beauty all around,
Я вижу любовь и красоту вокруг,
I also see the sadness that's embedded in your frown
Я также вижу печаль, скрытую в твоем нахмуренном взгляде.
I wonder why you choose not to talk to those who surround,
Интересно, почему ты предпочитаешь не разговаривать с теми, кто окружает,
I sense a fear of lifting heavy feet, higher than you want to,
Я чувствую страх поднимать тяжелые ноги выше, чем хотелось бы,
I just want to believe you're true
Я просто хочу верить, что ты прав
you stand here but you do not cast a shadow,
ты стоишь здесь, но не отбрасываешь тени,
you walk away with every word you choose not to say,
ты уходишь с каждым словом, которое предпочитаешь не говорить,
I suppose that moving on paints a new colour for each day,
Я полагаю, что движение дальше рисует новый цвет для каждого дня,
I don't like to see dreams put on the shelf, to deal with on not one day,
Мне не нравится, когда мечты кладут на полку, чтобы разобраться с ними не один день,
I just want to be happy for you.
Я просто хочу порадоваться за тебя.
cause I only have one second this minute today
потому что сегодня у меня есть только одна секунда в эту минуту
I cant press rewind and turn it back and call it now
Я не могу нажать кнопку перемотки назад, повернуть назад и позвонить сейчас.
and so this moment I just have to sing out loud
и поэтому в этот момент мне просто нужно громко спеть
you say I love, while I can't breathe in now,
ты говоришь, что я люблю, хотя я сейчас не могу вздохнуть,
you say I love, I live and breathe in now
ты говоришь, что я люблю, я живу и дышу сейчас
I move on holding on to what I learned
Я продолжаю придерживаться того, что узнал
Its time to let go of the notion that the whole world's against me
Пришло время отказаться от мысли, что весь мир против меня.
break free of shackles that formed young, time freer now.
Освободитесь от оков, которые сформировали молодость, теперь время стало свободнее.
I tell you now, its not all up to me, I can count on another
Говорю тебе сейчас, не все зависит от меня, я могу рассчитывать на другого
so move on, lighter and be free.
так что двигайтесь дальше, легче и будьте свободнее.
cause I only have one second this minute today
потому что сегодня у меня есть только одна секунда в эту минуту
I cant press rewind and turn it back and call it now
Я не могу нажать кнопку перемотки назад, повернуть назад и позвонить сейчас.
and so this moment I just have to sing out loud
и поэтому в этот момент мне просто нужно громко спеть
you say I love, while I can't breathe in now, oh
ты говоришь, что я люблю, хотя я сейчас не могу дышать, ох
you say I love, I live and breathe in
ты говоришь, что я люблю, я живу и дышу
I believe in for today
Я верю в сегодняшний день
I just want to know if you're okay
Я просто хочу знать, в порядке ли ты
Cause I believe in breathing just for today
Потому что я верю в дыхание только сегодня
I just want you to know that you're okay
Я просто хочу, чтобы ты знал, что с тобой все в порядке
Ahhhhhhhh heeeeeee heeeeeeeeeee oooooh
Аааааааааааааааааааааааааааааааааааааа
cause I only have one second this minute today
потому что сегодня у меня есть только одна секунда в эту минуту
I cant press rewind and turn it back and call it now
Я не могу нажать кнопку перемотки назад, повернуть назад и позвонить сейчас.
and so this moment I just have to sing out loud
и поэтому в этот момент мне просто нужно громко спеть
you say I love, while I can't breathe in now,
ты говоришь, что я люблю, хотя я сейчас не могу вздохнуть,
you say I love, while I can't breathe in now,
ты говоришь, что я люблю, хотя я сейчас не могу вздохнуть,
you say I love, I live and breathe in now
ты говоришь, что я люблю, я живу и дышу сейчас