Breathe in Now Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

by george
George tarafından
http://www.geocities.com/brisbanebandgeorge/
http://www.geocities.com/brisbanebandgeorge/
Chords used:
Kullanılan akorlar:
us4
us4
I see love and beauty all around,
Her yerde sevgiyi ve güzelliği görüyorum.
I also see the sadness that's embedded in your frown
Ayrıca kaşlarını çatmandaki hüznü de görüyorum
I wonder why you choose not to talk to those who surround,
Etrafındakilerle neden konuşmamayı seçtiğini merak ediyorum.
I sense a fear of lifting heavy feet, higher than you want to,
Ağır ayakları istediğinden daha yükseğe kaldırma korkusunu hissediyorum.
I just want to believe you're true
Sadece senin doğru olduğuna inanmak istiyorum
you stand here but you do not cast a shadow,
burada duruyorsun ama gölge düşürmüyorsun
you walk away with every word you choose not to say,
Söylememeyi seçtiğin her kelimeyle çekip gidiyorsun
I suppose that moving on paints a new colour for each day,
Sanırım ilerlemek her güne yeni bir renk katıyor.
I don't like to see dreams put on the shelf, to deal with on not one day,
Hayallerin rafa kaldırıldığını ve bir gün bile uğraşılmadığını görmekten hoşlanmıyorum.
I just want to be happy for you.
Sadece senin adına mutlu olmak istiyorum.
cause I only have one second this minute today
çünkü bugün bu dakika sadece bir saniyem var
I cant press rewind and turn it back and call it now
Geri sarma tuşuna basıp geri çeviremiyorum ve şimdi arayamıyorum
and so this moment I just have to sing out loud
ve bu an sadece yüksek sesle şarkı söylemem gerekiyor
you say I love, while I can't breathe in now,
Sevdiğimi söylüyorsun, şimdi nefes alamıyorum
you say I love, I live and breathe in now
Sevdiğimi söylüyorsun, şimdi yaşıyorum ve nefes alıyorum
I move on holding on to what I learned
Öğrendiklerime tutunmaya devam ediyorum
Its time to let go of the notion that the whole world's against me
Bütün dünyanın bana karşı olduğu fikrinden kurtulmanın zamanı geldi
break free of shackles that formed young, time freer now.
Gençliği oluşturan prangalardan kurtulun, şimdi daha özgür olun.
I tell you now, its not all up to me, I can count on another
Şimdi sana söylüyorum, her şey bana bağlı değil, başka birine güvenebilirim
so move on, lighter and be free.
o yüzden yoluna devam et, daha hafif ol ve özgür ol.
cause I only have one second this minute today
çünkü bugün bu dakika sadece bir saniyem var
I cant press rewind and turn it back and call it now
Geri sarma tuşuna basıp geri çeviremiyorum ve şimdi arayamıyorum
and so this moment I just have to sing out loud
ve bu an sadece yüksek sesle şarkı söylemem gerekiyor
you say I love, while I can't breathe in now, oh
Sevdiğimi söylüyorsun, şimdi nefes alamıyorum
you say I love, I live and breathe in
sevdiğimi söylüyorsun, yaşıyorum ve nefes alıyorum
I believe in for today
Bugün için inanıyorum
I just want to know if you're okay
Sadece iyi olup olmadığını bilmek istiyorum
Cause I believe in breathing just for today
Çünkü sadece bugün nefes almaya inanıyorum
I just want you to know that you're okay
Sadece iyi olduğunu bilmeni istiyorum
Ahhhhhhhh heeeeeee heeeeeeeeeee oooooh
Ahhhhhhh heeeeeeeeeeeeeeeeeeeee
cause I only have one second this minute today
çünkü bugün bu dakika sadece bir saniyem var
I cant press rewind and turn it back and call it now
Geri sarma tuşuna basıp geri çeviremiyorum ve şimdi arayamıyorum
and so this moment I just have to sing out loud
ve bu an sadece yüksek sesle şarkı söylemem gerekiyor
you say I love, while I can't breathe in now,
Sevdiğimi söylüyorsun, şimdi nefes alamıyorum
you say I love, while I can't breathe in now,
Sevdiğimi söylüyorsun, şimdi nefes alamıyorum
you say I love, I live and breathe in now
Sevdiğimi söylüyorsun, şimdi yaşıyorum ve nefes alıyorum