Hello Cruel World 歌詞 日本語訳

Masayuki Tsukada E-mail: mtrc@mb.infoweb.ne.jp
塚田正幸 E-mail: mtrc@mb.infoweb.ne.jp
Intro : E E D E A A(break)
イントロ：E E D E A A(ブレイク)
I lost another one and only
またひとつだけ失ってしまった
But I'll move on and do my best
でも前に進んで頑張ります
You'll find me where it's sad and lonely
悲しくて寂しい場所でもあなたは私を見つけるでしょう
In case you need my new address
私の新しい住所が必要な場合に備えて
D E (break)
D E (ブレイク)
I'll be here at 1313 Heartbreak Avenue
ハートブレイク・アベニュー1313番地にいます
* Hello Cruel World I'm movin' in
* こんにちは、残酷な世界、私は引っ越しています
Hello Cruel World my new best friend
Hello Cruel World 私の新しい親友
Where love is tough and times are hard
愛が厳しく、時代が困難な場所
Hello cruel World good-bye sweetheart
こんにちは残酷な世界さようなら恋人
I'll be real lucky if I make it
それができたら本当に幸運だ
Your memory still tears me apart
あなたの思い出は今でも私を引き裂きます
The only way I can escape it
それから逃れられる唯一の方法
Is down the trail of broken hearts
傷ついた心の跡を辿っている
It's a lonesome stretch of highway
寂しい高速道路だ
E (break)
E（ブレイク）
A long long way from home
家からは長い長い道のり
2 times
2回
Hello Cruel World good-bye sweetheart
Hello Cruel World さようなら恋人