In No Time at All Songtekst Nederlandse Vertaling

In No Time At All
In een mum van tijd
By George Ducas
Door George Ducas
« © '94 Mighty Nice Music »
« © '94 Machtig mooie muziek »
rmofle at satx.rr.com
rmofle op satx.rr.com
Chorus:
refrein:
In no time at all I'll be over you
Binnen de kortste keren ben ik over je heen
Come any day now I'll be good as new
Kom elke dag, nu ben ik zo goed als nieuw
In no time at all your memory will fade
In een mum van tijd zal uw geheugen vervagen
The final tear will fall in no time at all
De laatste traan zal in een mum van tijd vallen
I'm sure glad when midnight rolls around
Ik ben zeker blij als het middernacht is
Cause that's one less day you've got to get me down
Want dat is een dag minder dat je me moet neerhalen
And I know this won't last I'll leave behind the past
En ik weet dat dit niet lang zal duren. Ik zal het verleden achter me laten
Like a clock up on the wall
Als een klok aan de muur
Fiddle
Viool
One by one the minutes tick away
Eén voor één tikken de minuten weg
Next thing I know hours turn to days
Voor ik het weet veranderen uren in dagen
But that don't bother me cause you're about to be
Maar dat stoort mij niet, want dat staat op het punt
Just a name I can't recall
Gewoon een naam die ik me niet kan herinneren
The final tear will fall in no time at all in no time at all
De laatste traan zal in een mum van tijd vallen