Lipstick Promises Paroles Traduction Française

CD:George Ducas
CD: Georges Ducas
Track 5
Piste 5
fill 1
remplir 1
fill 2
remplir 2
fill 3
remplir 3
You told me I was all you'd ever need
Tu m'as dit que j'étais tout ce dont tu avais besoin
You said my love would always be enough
Tu as dit que mon amour serait toujours suffisant
Your scarlet kisses on my skin fooled me till the end
Tes baisers écarlates sur ma peau m'ont trompé jusqu'à la fin
A E F#m E D E F#m Dm *fill 1
A E F#m E D E F#m Dm *remplir 1
Every single word you said, every drop dead shade of red were just lipstick promises
Chaque mot que tu as dit, chaque nuance de rouge morte n'étaient que des promesses de rouge à lèvres
Was I easy to deceive? You were so easy to believe
Étais-je facile à tromper ? Tu étais si facile à croire
E D E A F#m A F#m *fill 2 (starts on 1st A)
E D E A F#m A F#m *fill 2 (commence au 1er A)
I fell for your every kiss and your lipstick promises
Je suis tombé sous le charme de chacun de tes baisers et de tes promesses de rouge à lèvres
Since you've gone I see where I went wrong
Depuis que tu es parti, je vois où je me suis trompé
All your lies somehow left me blind
Tous tes mensonges m'ont rendu aveugle d'une manière ou d'une autre
What you said would last so long was only painted on
Ce que tu disais qu'il durerait si longtemps n'a été peint que dessus
A E F#m E D E F#m Dm *fill 3
A E F#m E D E F#m Dm *remplir 3
Every single word you said, every drop dead shade of red were just lipstick promises
Chaque mot que tu as dit, chaque nuance de rouge morte n'étaient que des promesses de rouge à lèvres
Was I easy to deceive? You were so easy to believe
Étais-je facile à tromper ? Tu étais si facile à croire
I fell for your every kiss and your lipstick promises
Je suis tombé sous le charme de chacun de tes baisers et de tes promesses de rouge à lèvres
Was I easy to deceive? You were so easy to believe
Étais-je facile à tromper ? Tu étais si facile à croire
I fell for your every kiss and your lipstick promises
Je suis tombé sous le charme de chacun de tes baisers et de tes promesses de rouge à lèvres
Every single word you said, every drop dead shade of red
Chaque mot que tu as dit, chaque goutte de rouge mort
Were just lipstick promises, just lipstick promises
C'étaient juste des promesses de rouge à lèvres, juste des promesses de rouge à lèvres
--9-6-9-----9-6-9-----9-7-6--------6-9---| (fade out)
--9-6-9-----9-6-9-----9-7-6--------6-9---| (disparaître)