Lipstick Promises 歌詞 日本語訳

CD:George Ducas
CD:ジョージ・デュカス
Track 5
トラック5
fill 1
1を埋める
fill 2
2を埋める
fill 3
3を埋める
You told me I was all you'd ever need
あなたが必要とするのは私だけだとあなたは言った
You said my love would always be enough
私の愛はいつでも十分だとあなたは言った
Your scarlet kisses on my skin fooled me till the end
私の肌についたあなたの緋色のキスは最後まで私を騙した
A E F#m E D E F#m Dm *fill 1
A E F#m E D E F#m Dm 1を埋めて
Every single word you said, every drop dead shade of red were just lipstick promises
あなたが言ったすべての言葉、一滴の赤の色合いは単なる口紅の約束でした
Was I easy to deceive? You were so easy to believe
私は騙されやすかったでしょうか？あなたはとても信じやすかった
E D E A F#m A F#m *fill 2 (starts on 1st A)
E D E A F#m A F#m *fill 2 (1 番目の A から始まります)
I fell for your every kiss and your lipstick promises
私はあなたのすべてのキスとあなたの口紅の約束に夢中になりました
Since you've gone I see where I went wrong
あなたがいなくなってから、どこで間違っていたかがわかりました
All your lies somehow left me blind
あなたのすべての嘘がどういうわけか私を盲目にしてしまいました
What you said would last so long was only painted on
君が長く続くと言ったのはただ塗られただけだ
A E F#m E D E F#m Dm *fill 3
A E F#m E D E F#m Dm 3を埋めて
Every single word you said, every drop dead shade of red were just lipstick promises
あなたが言ったすべての言葉、一滴の赤の色合いは単なる口紅の約束でした
Was I easy to deceive? You were so easy to believe
私は騙されやすかったでしょうか？あなたはとても信じやすかった
I fell for your every kiss and your lipstick promises
私はあなたのすべてのキスとあなたの口紅の約束に夢中になりました
Was I easy to deceive? You were so easy to believe
私は騙されやすかったでしょうか？あなたはとても信じやすかった
I fell for your every kiss and your lipstick promises
私はあなたのすべてのキスとあなたの口紅の約束に夢中になりました
Every single word you said, every drop dead shade of red
あなたが言ったすべての言葉、一滴一滴の真っ赤な色合い
Were just lipstick promises, just lipstick promises
ただの口紅の約束だった、ただの口紅の約束だった
--9-6-9-----9-6-9-----9-7-6--------6-9---| (fade out)
--9-6-9-----9-6-9-----9-7-6----------6-9---| (フェードアウト)