Teardrops كلمات أغنية ترجمة عربية

(George Ducas, Terry McBride)
(جورج دوكاس، تيري ماكبرايد)
>From the album "George Ducas""Terry McBride & The Ride"
>من ألبوم "جورج دوكاس" "تيري ماكبرايد والركوب"
(Intro) B7 A
(مقدمة) ب7 أ
Chorus:
جوقة:
Teardrops on my window
قطرات الدموع على نافذتي
Just like raindrops fallin' down from my eyes
مثلما تتساقط قطرات المطر من عيني
Teardrops on my pillow
قطرات الدموع على وسادتي
They're everywhere I go since you say goodbye
إنهم في كل مكان أذهب إليه منذ أن قلت وداعا
Everyday I make my way across this lonely room
كل يوم أشق طريقي عبر هذه الغرفة المنعزلة
I pull back the shades and all I see are blue skies
أسحب الظلال إلى الخلف وكل ما أراه هو سماء زرقاء
Without you here it's stomy weather
بدونك هنا يكون الطقس قاسيا
And even the sun can make me cry
وحتى الشمس يمكن أن تجعلني أبكي
Repeat chorus
كرر الجوقة
Every night I try to fight back your memory
كل ليلة أحاول أن أقاوم ذاكرتك
Try as I might every time I lose
أحاول كما أفعل في كل مرة أخسر فيها
When I lay down that's when heartaches come around
عندما أستلقي، يحدث ذلك عندما يأتي وجع القلب
I realize it's just no use
أدرك أنه لا فائدة منه
Repeat chorus
كرر الجوقة
They're everywhere I go since you say goodbye
إنهم في كل مكان أذهب إليه منذ أن قلت وداعا
(Outro) A B7 E
(الخاتمة) أ ب7 ه