Teardrops Paroles Traduction Française

(George Ducas, Terry McBride)
(George Ducas, Terry McBride)
>From the album "George Ducas""Terry McBride & The Ride"
>Extrait de l'album "George Ducas" "Terry McBride & The Ride"
(Intro) B7 A
(Intro) B7 A
Chorus:
Chœur :
Teardrops on my window
Des larmes sur ma fenêtre
Just like raindrops fallin' down from my eyes
Tout comme les gouttes de pluie tombent de mes yeux
Teardrops on my pillow
Des larmes sur mon oreiller
They're everywhere I go since you say goodbye
Ils sont partout où je vais depuis que tu me dis au revoir
Everyday I make my way across this lonely room
Chaque jour, je traverse cette pièce solitaire
I pull back the shades and all I see are blue skies
Je retire les stores et tout ce que je vois c'est un ciel bleu
Without you here it's stomy weather
Sans toi ici, c'est un temps maussade
And even the sun can make me cry
Et même le soleil peut me faire pleurer
Repeat chorus
Répéter le refrain
Every night I try to fight back your memory
Chaque nuit, j'essaie de combattre ta mémoire
Try as I might every time I lose
J'essaie comme je peux à chaque fois que je perds
When I lay down that's when heartaches come around
Quand je m'allonge, c'est à ce moment-là que les chagrins surviennent
I realize it's just no use
Je réalise que ça ne sert à rien
Repeat chorus
Répéter le refrain
They're everywhere I go since you say goodbye
Ils sont partout où je vais depuis que tu me dis au revoir
(Outro) A B7 E
(Outro) A B7 E