Teardrops 歌詞 日本語訳

(George Ducas, Terry McBride)
(ジョージ・デュカス、テリー・マクブライド)
>From the album "George Ducas""Terry McBride & The Ride"
>アルバム『ジョージ・デュカス』より「テリー・マクブライド＆ザ・ライド」
(Intro) B7 A
(イントロ)B7A
Chorus:
コーラス：
Teardrops on my window
窓に涙が落ちた
Just like raindrops fallin' down from my eyes
まるで目から落ちる雨粒のように
Teardrops on my pillow
枕の上に涙が落ちた
They're everywhere I go since you say goodbye
あなたが別れを告げてから、彼らは私が行くところどこにでもいます
Everyday I make my way across this lonely room
毎日私はこの寂しい部屋を歩いて行きます
I pull back the shades and all I see are blue skies
シェードを後ろに引くと見えるのは青い空だけ
Without you here it's stomy weather
あなたがいないと荒れた天気になる
And even the sun can make me cry
そして太陽さえも私を泣かせることがある
Repeat chorus
リピートコーラス
Every night I try to fight back your memory
毎晩私はあなたの記憶を反撃しようとします
Try as I might every time I lose
負けるたびにできる限り努力してください
When I lay down that's when heartaches come around
横になると、心が痛みます
I realize it's just no use
それは無駄だとわかっている
Repeat chorus
リピートコーラス
They're everywhere I go since you say goodbye
あなたが別れを告げてから、彼らは私が行くところどこにでもいます
(Outro) A B7 E
(アウトロ) A B7 E