Bless 'em All Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Bless Em All The Long and The Short and The Tall Chords
Błogosław im wszystkie długie, krótkie i wysokie akordy
George Formby, Jr 1940 (Fred Godfrey 1917)
George Formby, Jr. 1940 (Fred Godfrey 1917)
Capo I*
Capo I*
They say there's a troopship just leaving Bombay, bound for old Blighty shore
Mówią, że statek wojskowy właśnie opuszcza Bombaj i zmierza do starego brzegu Blighty
Heavily laden with time expired men, bound for the land they adore.
Obciążeni ludźmi, których czas minął, zmierzającymi do krainy, którą uwielbiają.
There's many an airman just finishing his time, there's many a twerp signing on.
Wielu lotników właśnie kończy swój czas, jest wielu głupców, którzy zapisują się na pokład.
You'll get no promotion this side of the ocean, so cheer up my lads, Bless 'em All.
Po tej stronie oceanu nie dostaniecie awansu, więc rozweselcie moich chłopaków, pobłogosławcie ich wszystkich.
Bless em All, Bless em All, the long and the short and the tall
Błogosławcie ich wszystkich, błogosławcie ich wszystkich, długich, niskich i wysokich
Bless all the sergeants and W. O. ones,
Pobłogosław wszystkich sierżantów i W.O.,
Bless all the corprals and their blinkin sons,
Pobłogosław wszystkich kapralów i ich mrugających synów,
Cos were saying goodbye to them all, as back to their billets they crawl
Bo żegnali się z nimi wszystkimi, gdy wracali do kwater, czołgali się
You'll get no promotion this side of the ocean, so cheer up my lads, Bless 'em All
Po tej stronie oceanu nie dostaniecie awansu, więc rozweselcie moich chłopaków, pobłogosławcie ich wszystkich
They say if you work hard you'll get better pay
Mówią, że jeśli będziesz ciężko pracować, dostaniesz lepszą płacę
We've heard all that before
Wszystko to słyszeliśmy już wcześniej
Clean up your buttons and polish your boots
Wyczyść guziki i wypoleruj buty
Scrub out the barrack room floor
Wyszoruj podłogę w baraku
There's many a rookie has taken it in, hook line and sinker an 'all
Wielu nowicjuszy to przyjęło, haczyk i ciężarek to „wszystko”.
You'll get no promotion this side of the ocean, so cheer up my lads, Bless em All
Po tej stronie oceanu nie dostaniecie awansu, więc rozweselcie moich chłopaków, pobłogosławcie ich wszystkich
Bless em All, Bless em All, the long and the short and the tall
Błogosławcie ich wszystkich, błogosławcie ich wszystkich, długich, niskich i wysokich
Bless all the sergeants and W. O. ones,
Pobłogosław wszystkich sierżantów i W.O.,
Bless all the corprals and their blinkin sons,
Pobłogosław wszystkich kapralów i ich mrugających synów,
Cos were saying goodbye to them all, as back to their billets they crawl
Bo żegnali się z nimi wszystkimi, gdy wracali do kwater, czołgali się
You'll get no promotion this side of the ocean, so cheer up my lads, Bless em All
Po tej stronie oceanu nie dostaniecie awansu, więc rozweselcie moich chłopaków, pobłogosławcie ich wszystkich
Now they say that the Sergeant's a very nice chap, oh what a tale to tell.
Teraz mówią, że sierżant to bardzo miły facet, och, co za historia.
Ask him for leave on a Saturday night and he'll pay your fare home as well.
Poproś go o urlop w sobotni wieczór, a on zapłaci również za bilet do domu.
There's many an airman has blighted his life through writing rude words on the wall
Jest wielu lotników, którzy zrujnowali sobie życie, pisząc na ścianie niegrzeczne słowa
You'll get no promotion this side of the ocean, so cheer up my lads, Bless em All
Po tej stronie oceanu nie dostaniecie awansu, więc rozweselcie moich chłopaków, pobłogosławcie ich wszystkich
Bless em All, Bless em All, the long and the short and the tall
Błogosławcie ich wszystkich, błogosławcie ich wszystkich, długich, niskich i wysokich
Bless all the sergeants and W. O. ones,
Pobłogosław wszystkich sierżantów i W.O.,
Bless all the corprals and their blinkin sons,
Pobłogosław wszystkich kapralów i ich mrugających synów,
Cos were saying goodbye to them all, as back to their billets they crawl
Bo żegnali się z nimi wszystkimi, gdy wracali do kwater, czołgali się
You'll get no promotion this side of the ocean, so cheer up my lads, Bless em All
Po tej stronie oceanu nie dostaniecie awansu, więc rozweselcie moich chłopaków, pobłogosławcie ich wszystkich
Nobody knows what a twerp you have been, so cheer up my lads, bless em all
Nikt nie wie, jakim byłeś kretynem, więc rozweselaj moich chłopców, pobłogosław ich wszystkich
* Alternate:
* Alternatywa:
A = G
A = G
A7 = G7
A7 = G7
D = C
D = C
D7 = C7
D7 = C7
G = F
G = F
E7 = D7
E7 = D7
Gm = Fm
Gm = FM
Set8
Zestaw8
http://sites.google.com/site/guitarmusicchordsandlyrics/
http://sites.google.com/site/guitarmusicchordsandlyrics/