Embraceable You Liedtext Deutsche Übersetzung

Embraceable You- George & Ira Gershwin
Umarmungswürdiges Du – George & Ira Gershwin
Dozens of girls would storm up
Dutzende Mädchen würden herbeistürmen
I had to lock my door
Ich musste meine Tür abschließen
Somehow I couldn't warm up
Irgendwie konnte ich mich nicht aufwärmen
To one be-fore
Zu einem Vorher
What was it that controlled me?
Was hat mich kontrolliert?
What kept my love-life lean?
Was hat mein Liebesleben schlank gehalten?
My intuition told me
Meine Intuition sagte es mir
You'd come on the scene
Du bist auf den Plan getreten
Lady, listen to the rhythm of my heartbeat
Lady, höre auf den Rhythmus meines Herzschlags
And you'll get just what I mean
Und Sie werden genau das verstehen, was ich meine
Embrace me, my sweet em-brace-a-ble you
Umarme mich, meine süße Umarmung
Embrace me, you ir-re-place-a-ble you
Umarme mich, du kannst dich nicht ersetzen
Just one look at you, my heart grew tipsy in me
Nur ein Blick auf dich, mein Herz wurde beschwipst in mir
You and you a-lone bring out the gypsy in me
Du und du allein bringen die Zigeunerin in mir zum Vorschein
I love all the many charms a-bout you
Ich liebe all die vielen Reize an dir
Above all, I want my arms a-bout you
Vor allem möchte ich meine Arme um dich legen
Don't be a naughty baby
Sei kein ungezogenes Baby
Come to papa, come to papa, do
Komm zu Papa, komm zu Papa, tu es
My sweet Em-brace-a-ble you
Meine süße Umarme Dich
Eb ? a ? D7
Eb ? A ? D7
(repeat chorus 1&2- end on G)
(Refrain 1 und 2 wiederholen – Ende auf G)