Summertime كلمات أغنية ترجمة عربية

SUMMERTIME (Gershwin)
الصيف (غيرشوين)
(It's smooth and Jazzy, based on a live performance by Jan Akkerman I once witnessed)
(إنه سلس وجازي، استنادًا إلى أداء حي لجان أكيرمان الذي شاهدته ذات مرة)
Intro: Em6 B7 | Em6 B7+
مقدمة: Em6 B7 | إم6 بي7+
Summertime, and the livin' is easy
الصيف والمعيشة سهلة
Fish are jumpin' and the cotton is high
الأسماك تقفز والقطن مرتفع
Your daddy's rich, and your momma's good lookin'
والدك غني، وأمك جميلة المظهر
So hush little baby, don't you cry
لذا اصمت يا صغيري، لا تبكي
One of these mornings, you're gonna rise up singing
في أحد هذه الصباحات، ستستيقظ وأنت تغني
Then you'll spread your wings and you'll take to the sky
ثم ستفرد جناحيك وتصعد إلى السماء
But till that morning, there's a nothin' can harm you
لكن حتى ذلك الصباح، لا يوجد شيء يمكن أن يؤذيك
With daddy and mammy stan- ding by
مع بابا وماما واقفين
(....repeat, but nicer.....)
(....أكرر، ولكن أجمل.....)
(....and the last line.......)
(....والسطر الأخير......)
With daddy and mammy stan- ding by
مع بابا وماما واقفين
Chords used:
الحبال المستخدمة:
Arrangement: Aatvza
الترتيب : اتفزا