The Man I Love 歌詞 日本語訳

Intro:
イントロ:
When the mellow moon begins to beam
優しい月が輝き始める頃
Every night I dream a little dream
毎晩小さな夢を見る
And of course Prince Charming is the theme I heed for me
そしてもちろん、プリンス・チャーミングは私が大切にしているテーマです
Although I realize as well as you
私もあなたと同じように気づいていますが、
It is seldom that a dream comes true
夢が叶うことはほとんどありません
To me it's clear
私にとってそれは明らかです
That he'll appear
彼が現れるとは
Verse 1:
1節:
Some day he'll come along
いつか彼も来るだろう
The man I love
私が愛する男
Dm7 or Bdim7/F
Dm7 または Bdim7/F
And he'll be big and strong
そして彼は大きくて強いだろう
The man I love
私が愛する男
And when he comes my way
そして彼が私のところに来るとき
I'll do my best to make him stay
彼を留まらせるために全力を尽くします
Verse 2:
2節:
He'll look at me and smile
彼は私を見て微笑むでしょう
I'll understand
わかります
And in a little while
そして少しすると
He'll take my hand
彼は私の手を取るでしょう
And though it seems absurd
そして、それはばかげているように見えますが、
I know we both won't say a word
私たち二人とも何も言わないのはわかってる
Bridge:
ブリッジ:
Maybe I shall meet him Sunday
日曜日に彼に会えるかもしれない
Maybe Monday, maybe not
月曜日かもしれないし、そうでないかもしれない
Still I'm sure to meet him one day
それでもいつか必ず彼に会える
Maybe Tuesday will be my good news day
もしかしたら火曜日が良い知らせの日になるかもしれない
Verse 3:
3節:
He'll build a little home
彼は小さな家を建てるつもりだ
Just meant for two
まさに二人のための意味
Dm7 or Bdim7/F
Dm7 または Bdim7/F
From which I'll never roam
そこから私は決して歩き回ることはありません
Who would? Would you?
誰がそうするでしょうか？そうしますか？
And so all else above
そして、上記の他のすべて
I'm waiting for the man I love
愛する人を待っています