The Man I Love Versuri Traducere în Română

George Gershwin - Omul pe care-l iubesc

by George Gershwin

🌐 Română çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

George Gershwin The Man I Love

Intro:
Introducere:
When the mellow moon begins to beam
Când luna moale începe să strălucească
Every night I dream a little dream
În fiecare noapte visez un mic vis
And of course Prince Charming is the theme I heed for me
Și, desigur, prințul fermecător este tema pe care o țin cont pentru mine
Although I realize as well as you
Deși îmi dau seama la fel de bine ca tine
It is seldom that a dream comes true
Rareori un vis devine realitate
To me it's clear
Pentru mine este clar
That he'll appear
Că va apărea
Verse 1:
Versetul 1:
Some day he'll come along
Într-o zi va veni
The man I love
Omul pe care-l iubesc
Dm7 or Bdim7/F
Dm7 sau Bdim7/F
And he'll be big and strong
Și va fi mare și puternic
The man I love
Omul pe care-l iubesc
And when he comes my way
Și când el vine în calea mea
I'll do my best to make him stay
Voi face tot posibilul să-l fac să rămână
Verse 2:
Versetul 2:
He'll look at me and smile
Se va uita la mine și va zâmbi
I'll understand
voi intelege
And in a little while
Si peste putin timp
He'll take my hand
O să mă ia de mână
And though it seems absurd
Și deși pare absurd
I know we both won't say a word
Știu că amândoi nu vom spune un cuvânt
Bridge:
Pod:
Maybe I shall meet him Sunday
Poate mă voi întâlni cu el duminică
Maybe Monday, maybe not
Poate luni, poate nu
Still I'm sure to meet him one day
Totuși, sunt sigur că îl voi întâlni într-o zi
Maybe Tuesday will be my good news day
Poate marți va fi ziua veștilor mele bune
Verse 3:
Versetul 3:
He'll build a little home
El va construi o mică casă
Just meant for two
Doar pentru doi
Dm7 or Bdim7/F
Dm7 sau Bdim7/F
From which I'll never roam
Din care nu voi rătăci niciodată
Who would? Would you?
Cine ar face-o? ai vrea?
And so all else above
Și așa toate celelalte de mai sus
I'm waiting for the man I love
Aștept bărbatul pe care îl iubesc

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.