See Yourself Songtekst Nederlandse Vertaling

SEE YOURSELF (George Harrison)
ZIE JEZELF (George Harrison)
from the album "33 and 1/3", 1976
van het album "33 en 1/3", 1976
Intro:
Inleiding:
passage
doorgang
It's easier to tell a lie than it is to tell the truth
Het is gemakkelijker om een leugen te vertellen dan om de waarheid te vertellen
It's easier to kill a fly than it is to turn it loose
Het is gemakkelijker een vlieg te doden dan hem los te laten
It's easier to criticize somebody else
Het is gemakkelijker om iemand anders te bekritiseren
Than to see yourself
Dan jezelf te zien
It's easier to give a sigh and be like all the rest
Het is gemakkelijker om te zuchten en net als de rest te zijn
Who stand around and crucify you while you do your best
Die om je heen staan en je kruisigen terwijl je je best doet
It's easier to see the books upon the shelf
Het is gemakkelijker om de boeken op de plank te zien
Than to see yourself
Dan jezelf te zien
j7
j7
It's easier to hurt someone and make them cry
Het is gemakkelijker om iemand pijn te doen en hem aan het huilen te maken
Than it is to dry their eyes
Dan is het om hun ogen te drogen
I got tired of fooling around with other people's lies
Ik werd het beu om met de leugens van anderen te spelen
Rather I'd find someone that's true
Ik zou liever iemand vinden die waar is
It's easier to say you won't than it is to feel you can
Het is gemakkelijker om te zeggen dat je het niet wilt, dan om te voelen dat je het wel kunt
It's easier to drag your feet than it is to be a man
Het is gemakkelijker om te slepen dan om een man te zijn
It's easier to look at someone elses's wealth
Het is gemakkelijker om naar de rijkdom van iemand anders te kijken
Than to see yourself
Dan jezelf te zien
(solo: same chords of the 2 first verses)
(solo: dezelfde akkoorden van de 2 eerste coupletten)
It's easier to see the books upon the shelf
Het is gemakkelijker om de boeken op de plank te zien
Than to see yourself
Dan jezelf te zien
It's easier to criticize somebody else
Het is gemakkelijker om iemand anders te bekritiseren
Than to see yourself
Dan jezelf te zien
PS:
PS:
Fm*: try to make this passage
Fm*: probeer deze passage te maken