When We Was Fab Paroles Traduction Française

"When We Was Fab" (Capo: 5th. fret)
"Quand nous étions fabuleux" (Capo : 5e case)
____Intro: 1-2
____Intro : 1-2
____Verse: 1
____Verset : 1
Back then long time ago when grass was green
Il y a bien longtemps, quand l'herbe était verte
woke_____up_____in_____a_____daze
je me suis réveillé___________dans______un_____étourdissement
arrived like strangers in the night
Je suis arrivé comme des étrangers dans la nuit
____Chorus: 1
____Refrain : 1
(Fab), long time ago when we was fab
(Fab), il y a longtemps, quand nous étions fabuleux
(Fab), back when income tax was all we had
(Fab), à l'époque où l'impôt sur le revenu était tout ce que nous avions
(Ahh______________________________________)
(Ahh______________________________________)
____Verse: 2
____Couplet : 2
Caressers fleeced you in the morning light
Les caresseurs t'ont volé dans la lumière du matin
ca___sual___ties at___dawn
ca___sual___ties à___l'aube
and we did it all______________
et nous avons tout fait______________
____Chorus: 2
____Refrain : 2
(Fab), long time ago when we was fab
(Fab), il y a longtemps, quand nous étions fabuleux
(Fab), you are my world you are my only love
(Fab), tu es mon monde, tu es mon seul amour
(Ahh________________________________________)
(Ahh________________________________________)
____Bridge:
____Pont :
And while you're in this world
Et pendant que tu es dans ce monde
the fuzz gonna come and claim____you___
le fuzz va venir et réclamer____tu___
but you mo better wise
mais tu es plus sage
when the buzz gonna come and take you away
quand le buzz va venir et t'emmener
take you away________,
t'emmener________,
take you away________
t'emmener________
____Verse: 3
____Couplet : 3
The microscopes that magnified__the tears
Les microscopes qui ont grossi les larmes
stu___died___warts___and___all_____
___étudié___les verrues___et___toutes_____
still the life flowed___on___and___on________
la vie coulait toujours___le___et___le________
____Chorus: 3
____Refrain : 3
(Fab, Gear), long time ago when we was fab
(Fab, Gear), il y a longtemps, quand nous étions fabuleux
(Fab), but it's all over now baby blue
(Fab), mais c'est fini maintenant, bleu bébé
(Ahh__________________________________)
(Ahh__________________________________)
____Coda:
____Code :
(Fab), long time ago when we was fab
(Fab), il y a longtemps, quand nous étions fabuleux
(Fab), like this pullover you sent to me
(Fab), comme ce pull que tu m'as envoyé
(Ahh____________________________________)
(Ahh____________________________________)
(Fab, Gear)-----------------------------
(Fab, Équipement)--------------------------------------------
(Ahh_____________________________________)
(Ahh_____________________________________)
and you've really got a hold on me
et tu as vraiment une emprise sur moi
(Fab, Gear), long time ago when we was fab
(Fab, Gear), il y a longtemps, quand nous étions fabuleux
(Ahh____________________________________)
(Ahh____________________________________)