When We Was Fab 歌詞 日本語訳
ジョージ・ハリスン - ホエン・ウィー・ワズ・ファブ
🌐 日本語 çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
"When We Was Fab" (Capo: 5th. fret)
「When We Was Fab」(カポ:5フレット)
____Intro: 1-2
____イントロ: 1-2
____Verse: 1
____詩: 1
Back then long time ago when grass was green
昔、草が青かった頃
woke_____up_____in_____a_____daze
__呆然と_________で目が覚めた
arrived like strangers in the night
夜に見知らぬ人のように到着しました
____Chorus: 1
____コーラス: 1
(Fab), long time ago when we was fab
(ファブ)、ずっと昔、私たちがファブだった頃
(Fab), back when income tax was all we had
(ファブ)、所得税がすべてだった頃
(Ahh______________________________________)
(ああ_______________________________________)
____Verse: 2
____詩: 2
Caressers fleeced you in the morning light
愛撫者があなたを朝の光で逃がしてくれる
ca___sual___ties at___dawn
__夜明けの___日常___関係
and we did it all______________
そして私たちはすべてをやり遂げました_____________
____Chorus: 2
____コーラス: 2
(Fab), long time ago when we was fab
(ファブ)、ずっと昔、私たちがファブだった頃
(Fab), you are my world you are my only love
(ファブ) あなたは私の世界 あなたは私の唯一の愛です
(Ahh________________________________________)
(ああ_________________________________________)
____Bridge:
____ブリッジ:
And while you're in this world
そしてあなたがこの世界にいる間
the fuzz gonna come and claim____you___
ファズがやって来て____あなた___を主張するつもりです
but you mo better wise
でも君はもっと賢いよ
when the buzz gonna come and take you away
喧騒がやって来てあなたを連れ去ってしまうとき
take you away________,
あなたを連れて行きます_______、
take you away________
あなたを連れて行きます_______
____Verse: 3
____詩: 3
The microscopes that magnified__the tears
涙を拡大した顕微鏡
stu___died___warts___and___all_____
stu___死亡___warts___and___all_____
still the life flowed___on___and___on________
それでも人生は____に____と________に流れた
____Chorus: 3
____コーラス: 3
(Fab, Gear), long time ago when we was fab
(ファブ、ギア)、ずっと昔、私たちがファブだった頃
(Fab), but it's all over now baby blue
(ファブ) でももう終わりだよ、ベイビーブルー
(Ahh__________________________________)
(ああ__________________________________)
____Coda:
____コーダ:
(Fab), long time ago when we was fab
(ファブ)、ずっと昔、私たちがファブだった頃
(Fab), like this pullover you sent to me
(ファブ)、あなたが私に送ってくれたこのプルオーバーのように
(Ahh____________________________________)
(ああ__________________________________________________)
(Fab, Gear)-----------------------------
(ファブ、ギア)----------------------------
(Ahh_____________________________________)
(ああ_______________________________________)
and you've really got a hold on me
そしてあなたは本当に私を掴んでいます
(Fab, Gear), long time ago when we was fab
(ファブ、ギア)、ずっと昔、私たちがファブだった頃
(Ahh____________________________________)
(ああ__________________________________________________)
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
