Jaded كلمات أغنية ترجمة عربية

Scrounging through the shit to find a place to call home
البحث في القرف للعثور على مكان للاتصال بالمنزل
To settle in, set up shop, pull out your wares and play
للاستقرار، قم بإنشاء متجر، واسحب بضاعتك والعب
To sing a song to you, for you and for me
لأغني أغنية لك ومن أجلك ومن أجلي
I need to remember what I gain and why I'm here
أحتاج أن أتذكر ما اكتسبته ولماذا أنا هنا
The sign says gents but I dont see none here
اللافتة تقول أيها السادة ولكني لا أرى أحدًا هنا
The sign says ladies but I'm a lady feeling lone
اللافتة تقول سيداتي لكني سيدة أشعر بالوحدة
All I need to survive is feeling threatened
كل ما أحتاجه للبقاء على قيد الحياة هو الشعور بالتهديد
I dont want you to make me jaded
لا أريدك أن تجعلني منهكًا
I dont want to give you the power to make me old
لا أريد أن أعطيك القوة لتجعلني عجوزًا
I do it because I wanna have my say, give it up for you
أفعل ذلك لأنني أريد أن أقول كلمتي، وأتخلى عنها من أجلك
But you choose to throw it back at my face with your distortions.
لكنك اخترت رميها مرة أخرى في وجهي بتشويهاتك.
I feel sorry for you, but you feel sorry for me
أشعر بالأسف من أجلك، لكنك تشعر بالأسف من أجلي
Seeing that power sometimes lies in the hands of the weakest, the lowest kind
نرى أن القوة تكمن أحيانًا في أيدي الأضعف والأدنى
The power to make me scream when I only want to
القدرة على جعلني أصرخ عندما أريد ذلك فقط
Whisper
الهمس
The power to make me punch when I only want to caress
القدرة على جعلني ألكم عندما أريد فقط المداعبة
You
أنت
I dont want you to make me jaded
لا أريدك أن تجعلني منهكًا
I dont want to give you the power to make me raise my
لا أريد أن أعطيك القوة لتجعلني أرفع مستوى نفسي
Voice
صوت
I dont want you to make me jaded
لا أريدك أن تجعلني منهكًا
I dont want to give you the pleasure of seeing me cry
لا أريد أن أعطيك متعة رؤيتي أبكي
I just want to find a beautiful face
أريد فقط أن أجد وجها جميلا
And remember why I am standing here
وتذكر لماذا أقف هنا
I just want to be at that beautiful place
أريد فقط أن أكون في ذلك المكان الجميل
And remember why we're standing here.
وتذكر لماذا نحن نقف هنا.
Heeeey no, no.
هييي لا لا.
I speak what I feel and then it's judged by you
أنا أتحدث عما أشعر به ومن ثم يتم الحكم عليه من قبلك
But when I judge you, you get pissed off
لكن عندما أحكم عليك، تغضب
I'm no different to you
أنا لا أختلف معك
I do have the time to listen, I have the time to care
لدي الوقت للاستماع، لدي الوقت للاهتمام
When I've had my say I'm happy to listen to yours
عندما قلت كلامي، يسعدني الاستماع إلى كلامك
Just grant me the time to let you have your monies worth
فقط امنحني الوقت لأسمح لك بالحصول على أموالك
I'm so jumpy, I'm on edge, I'm ready to bite at your chance
أنا متوتر للغاية، أنا على حافة الهاوية، وأنا على استعداد لاستغلال فرصتك
I dont want you to make me jaded
لا أريدك أن تجعلني منهكًا
I dont want to give you the pleasure of stripping my
أنا لا أريد أن أعطيك متعة تجريد بلدي
colours to your grey
الألوان إلى الرمادي الخاص بك
I dont want you to make me jaded
لا أريدك أن تجعلني منهكًا
I dont want to give you the power to make me hard and
لا أريد أن أعطيك القوة لتجعلني صعبًا و
Cold
بارد
I just want to find that beautiful face
أريد فقط أن أجد هذا الوجه الجميل
And remember why I am standing here
وتذكر لماذا أقف هنا
I just want to be at that beautiful place
أريد فقط أن أكون في ذلك المكان الجميل
And remember why we're standing here.
وتذكر لماذا نحن نقف هنا.
And remember why were standing here.
وتذكر لماذا كنا واقفين هنا.