Jaded Liedtext Deutsche Übersetzung

Scrounging through the shit to find a place to call home
Ich kramte in der Scheiße herum, um einen Ort zu finden, den ich mein Zuhause nennen kann
To settle in, set up shop, pull out your wares and play
Zum Einleben, Laden einrichten, Waren hervorholen und spielen
To sing a song to you, for you and for me
Um dir, dir und mir ein Lied zu singen
I need to remember what I gain and why I'm here
Ich muss mich daran erinnern, was ich gewinne und warum ich hier bin
The sign says gents but I dont see none here
Auf dem Schild steht „Herren“, aber ich sehe hier keine
The sign says ladies but I'm a lady feeling lone
Auf dem Schild steht „Damen“, aber ich bin eine Frau, die sich einsam fühlt
All I need to survive is feeling threatened
Alles, was ich zum Überleben brauche, ist das Gefühl, bedroht zu sein
I dont want you to make me jaded
Ich möchte nicht, dass du mich erschöpft machst
I dont want to give you the power to make me old
Ich möchte dir nicht die Macht geben, mich alt zu machen
I do it because I wanna have my say, give it up for you
Ich tue es, weil ich zu Wort kommen will, ich gebe es für dich auf
But you choose to throw it back at my face with your distortions.
Aber Sie entscheiden sich dafür, es mir mit Ihren Verzerrungen wieder ins Gesicht zu werfen.
I feel sorry for you, but you feel sorry for me
Du tust mir leid, aber ich tue dir leid
Seeing that power sometimes lies in the hands of the weakest, the lowest kind
Angesichts der Tatsache, dass die Macht manchmal in den Händen der Schwächsten und Niedrigsten liegt
The power to make me scream when I only want to
Die Kraft, mich zum Schreien zu bringen, wenn ich es nur will
Whisper
Flüstern
The power to make me punch when I only want to caress
Die Kraft, mich zu schlagen, wenn ich nur streicheln möchte
You
Du
I dont want you to make me jaded
Ich möchte nicht, dass du mich erschöpft machst
I dont want to give you the power to make me raise my
Ich möchte dir nicht die Macht geben, mich dazu zu bringen, meine Meinung zu erhöhen
Voice
Stimme
I dont want you to make me jaded
Ich möchte nicht, dass du mich erschöpft machst
I dont want to give you the pleasure of seeing me cry
Ich möchte dir nicht das Vergnügen bereiten, mich weinen zu sehen
I just want to find a beautiful face
Ich möchte einfach nur ein schönes Gesicht finden
And remember why I am standing here
Und denken Sie daran, warum ich hier stehe
I just want to be at that beautiful place
Ich möchte einfach an diesem schönen Ort sein
And remember why we're standing here.
Und denken Sie daran, warum wir hier stehen.
Heeeey no, no.
Heeeey nein, nein.
I speak what I feel and then it's judged by you
Ich spreche aus, was ich fühle, und dann wird es von Ihnen beurteilt
But when I judge you, you get pissed off
Aber wenn ich dich verurteile, bist du sauer
I'm no different to you
Ich bin nicht anders als du
I do have the time to listen, I have the time to care
Ich habe die Zeit, zuzuhören, ich habe die Zeit, mich um mich zu kümmern
When I've had my say I'm happy to listen to yours
Wenn ich zu Wort gekommen bin, höre ich Ihnen gerne zu
Just grant me the time to let you have your monies worth
Geben Sie mir einfach die Zeit, Ihr Geld wertzuschätzen
I'm so jumpy, I'm on edge, I'm ready to bite at your chance
Ich bin so nervös, ich bin nervös, ich bin bereit, deine Chance zu nutzen
I dont want you to make me jaded
Ich möchte nicht, dass du mich erschöpft machst
I dont want to give you the pleasure of stripping my
Ich möchte dir nicht das Vergnügen bereiten, mich auszuziehen
colours to your grey
Farben zu Ihrem Grau
I dont want you to make me jaded
Ich möchte nicht, dass du mich erschöpft machst
I dont want to give you the power to make me hard and
Ich möchte dir nicht die Macht geben, mich hart zu machen und
Cold
Kalt
I just want to find that beautiful face
Ich möchte einfach nur dieses schöne Gesicht finden
And remember why I am standing here
Und denken Sie daran, warum ich hier stehe
I just want to be at that beautiful place
Ich möchte einfach an diesem schönen Ort sein
And remember why we're standing here.
Und denken Sie daran, warum wir hier stehen.
And remember why were standing here.
Und denken Sie daran, warum wir hier standen.