Jaded Versuri Traducere în Română

Scrounging through the shit to find a place to call home
Căutând prin rahat pentru a găsi un loc pe care să-l numi acasă
To settle in, set up shop, pull out your wares and play
Pentru a vă instala, faceți un magazin, scoateți-vă marfa și jucați-vă
To sing a song to you, for you and for me
Să-ți cânt un cântec, pentru tine și pentru mine
I need to remember what I gain and why I'm here
Trebuie să-mi amintesc ce câștig și de ce sunt aici
The sign says gents but I dont see none here
Semnul spune domni, dar nu văd niciunul aici
The sign says ladies but I'm a lady feeling lone
Semnul spune doamne, dar eu sunt o doamnă care se simte singură
All I need to survive is feeling threatened
Tot ce am nevoie pentru a supraviețui este să mă simt amenințat
I dont want you to make me jaded
Nu vreau să mă obosești
I dont want to give you the power to make me old
Nu vreau să-ți dau puterea de a mă îmbătrâni
I do it because I wanna have my say, give it up for you
O fac pentru că vreau să-mi spun cuvântul, renunț pentru tine
But you choose to throw it back at my face with your distortions.
Dar alegi să-mi arunci înapoi în față cu distorsiunile tale.
I feel sorry for you, but you feel sorry for me
Îmi pare rău pentru tine, dar îți pare rău pentru mine
Seeing that power sometimes lies in the hands of the weakest, the lowest kind
Văzând că puterea stă uneori în mâinile celor mai slabi, celor mai de jos
The power to make me scream when I only want to
Puterea de a mă face să țip doar când vreau
Whisper
șoptește
The power to make me punch when I only want to caress
Puterea de a mă face să dau cu pumnul când vreau doar să mângâi
You
tu
I dont want you to make me jaded
Nu vreau să mă obosești
I dont want to give you the power to make me raise my
Nu vreau să-ți dau puterea de a mă face să mă ridic
Voice
Vocea
I dont want you to make me jaded
Nu vreau să mă obosești
I dont want to give you the pleasure of seeing me cry
Nu vreau să-ți fac plăcerea de a mă vedea plângând
I just want to find a beautiful face
Vreau doar să găsesc o față frumoasă
And remember why I am standing here
Și amintește-ți de ce stau aici
I just want to be at that beautiful place
Vreau doar să fiu în acel loc frumos
And remember why we're standing here.
Și amintiți-vă de ce stăm aici.
Heeeey no, no.
Heeeey nu, nu.
I speak what I feel and then it's judged by you
Vorbesc ceea ce simt și apoi este judecat de tine
But when I judge you, you get pissed off
Dar când te judec, te enervezi
I'm no different to you
Nu sunt diferit de tine
I do have the time to listen, I have the time to care
Am timp să ascult, am timp să-mi pese
When I've had my say I'm happy to listen to yours
Când mi-am spus cuvântul, mă bucur să-l ascult pe al tău
Just grant me the time to let you have your monies worth
Doar acordă-mi timp să-ți permit să ai banii tăi
I'm so jumpy, I'm on edge, I'm ready to bite at your chance
Sunt atât de sărită, sunt pe nerăbdare, sunt gata să mușc de șansa ta
I dont want you to make me jaded
Nu vreau să mă obosești
I dont want to give you the pleasure of stripping my
Nu vreau să-ți ofer plăcerea de a mă dezbrăca pe mine
colours to your grey
culori la griul tău
I dont want you to make me jaded
Nu vreau să mă obosești
I dont want to give you the power to make me hard and
Nu vreau să-ți dau puterea de a mă face greu și
Cold
Frig
I just want to find that beautiful face
Vreau doar să găsesc acea față frumoasă
And remember why I am standing here
Și amintește-ți de ce stau aici
I just want to be at that beautiful place
Vreau doar să fiu în acel loc frumos
And remember why we're standing here.
Și amintiți-vă de ce stăm aici.
And remember why were standing here.
Și amintește-ți de ce stăteam aici.