Jaded Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Scrounging through the shit to find a place to call home
Ev diyebileceğim bir yer bulmak için bu bokun içinden geçiyorum
To settle in, set up shop, pull out your wares and play
Yerleşmek, mağaza kurmak, eşyalarınızı çıkarmak ve oynamak için
To sing a song to you, for you and for me
Sana, senin için ve benim için bir şarkı söylemek
I need to remember what I gain and why I'm here
Ne kazandığımı ve neden burada olduğumu hatırlamaya ihtiyacım var
The sign says gents but I dont see none here
Tabelada beyler yazıyor ama burada hiçbirini göremiyorum
The sign says ladies but I'm a lady feeling lone
Tabelada hanımlar yazıyor ama ben yalnız hisseden bir kadınım
All I need to survive is feeling threatened
Hayatta kalmak için ihtiyacım olan tek şey tehdit altında hissetmek
I dont want you to make me jaded
beni bıktırmanı istemiyorum
I dont want to give you the power to make me old
Beni yaşlandırma gücünü sana vermek istemiyorum
I do it because I wanna have my say, give it up for you
Bunu yapıyorum çünkü sözümü söylemek istiyorum, senin için vazgeçiyorum
But you choose to throw it back at my face with your distortions.
Ama sen çarpıtmalarınla bunu yüzüme geri atmayı seçiyorsun.
I feel sorry for you, but you feel sorry for me
Ben senin için üzülüyorum ama sen benim için üzülüyorsun
Seeing that power sometimes lies in the hands of the weakest, the lowest kind
Gücün bazen en zayıfın, en aşağı türün elinde olduğunu görmek
The power to make me scream when I only want to
Sadece istediğimde beni çığlık attıracak güç
Whisper
Fısıltı
The power to make me punch when I only want to caress
Sadece okşamak istediğimde bana yumruk attıracak güç
You
sen
I dont want you to make me jaded
beni bıktırmanı istemiyorum
I dont want to give you the power to make me raise my
Sana beni yükseltmem için güç vermek istemiyorum
Voice
Ses
I dont want you to make me jaded
beni bıktırmanı istemiyorum
I dont want to give you the pleasure of seeing me cry
Ağladığımı görme zevkini sana yaşatmak istemiyorum
I just want to find a beautiful face
Sadece güzel bir yüz bulmak istiyorum
And remember why I am standing here
Ve neden burada durduğumu hatırla
I just want to be at that beautiful place
Sadece o güzel yerde olmak istiyorum
And remember why we're standing here.
Ve neden burada durduğumuzu unutma.
Heeeey no, no.
Heeey hayır, hayır.
I speak what I feel and then it's judged by you
Ne hissettiğimi konuşuyorum ve sonra bu senin tarafından değerlendiriliyor
But when I judge you, you get pissed off
Ama seni yargıladığımda sinirleniyorsun
I'm no different to you
senden farklı değilim
I do have the time to listen, I have the time to care
Dinleyecek zamanım var, ilgilenecek zamanım var
When I've had my say I'm happy to listen to yours
Kendi sözümü söylediğimde seninkini dinlemekten mutluyum
Just grant me the time to let you have your monies worth
Paranın karşılığını almama izin vermem için bana zaman ver
I'm so jumpy, I'm on edge, I'm ready to bite at your chance
O kadar gerginim ki, gerginim, şansını denemeye hazırım
I dont want you to make me jaded
beni bıktırmanı istemiyorum
I dont want to give you the pleasure of stripping my
Sana üstümü çıkarma zevkini vermek istemiyorum
colours to your grey
senin grine uygun renkler
I dont want you to make me jaded
beni bıktırmanı istemiyorum
I dont want to give you the power to make me hard and
Sana beni sertleştirme gücünü vermek istemiyorum ve
Cold
Soğuk
I just want to find that beautiful face
Sadece o güzel yüzü bulmak istiyorum
And remember why I am standing here
Ve neden burada durduğumu hatırla
I just want to be at that beautiful place
Sadece o güzel yerde olmak istiyorum
And remember why we're standing here.
Ve neden burada durduğumuzu unutma.
And remember why were standing here.
Ve neden burada durduğumuzu hatırla.