Amazing 歌詞 日本語訳

Track: Amazing
トラック: アメージング
Contact: rossler(dot)derek(at)gmail.com
連絡先: rossler(dot)derek(at)gmail.com
There is another version which is played with the Capo on the 1st fret, but I have more
カポを1フレットに付けて演奏する別のバージョンもありますが、私はもっと持っています。
playing without it. Here are the 100% accurate chords. Just play along with the song and
それなしで遊んでいます。ここに100%正確なコードがあります。曲に合わせて弾くだけで、
pick it up in no time.
すぐにそれを拾います。
Verse 1:
1節:
I was mixed up when you came to me
あなたが私のところに来たとき、私は混乱していました
Too broke to fix
壊れすぎて修理できない
Said'daddy get you gone, I'm missing my baby'
「パパ行ってって、赤ちゃんがいなくて寂しいよ」って言った
Still missing my baby
まだ赤ちゃんがいなくて寂しいです
Verse 2:
2節:
I was stitched up by the hands of fate
運命の手で縫い合わされた
Said how you gonna make it on your own
どうやって自分で作るつもりだと言った
If luck is a lady?
幸運が女性なら？
Maybe luck is a lady
たぶん幸運は女性です
Prechorus:
プリコーラス:
I was going down for the third time
3回目で落ちました
My heart was broken, I was not open to your suggestion
私の心は傷つきました、私はあなたの提案を受け入れることができませんでした
I had so many questions
とてもたくさんの質問がありました
That you just kissed away
あなたがただキスをしたばかりだということ
Chorus:
コーラス：
Tell me, I guess that cupid was in disguise
教えて、あのキューピッドは変装してたんだと思うよ
That day you walked in and changed my life
あの日、あなたが入ってきて私の人生を変えた
I think it's amazing
すごいと思います
The way that love can set you free
愛があなたを自由にする方法
So now I walk in the midday sun
だから今、私は真昼の太陽の中を歩いている
I never thought that my saviour would come
まさか救世主が来るとは思わなかった
I think it's amazing
すごいと思います
I think it's amazing
すごいと思います
I think you're amazing
あなたはすごいと思います
Verse 3:
3節:
You tried to save me from myself
あなたは私を自分から救おうとした
Said 'Darling, kiss as many as you want!
「ダーリン、好きなだけキスして！」と言いました。
My love's still available
私の愛はまだ利用可能です
And I know you're insatiable'
そして、あなたが飽くなき人であることは知っています」
We're like victimns of the same disease
私たちは同じ病気の被害者のようなものです
Look at your Big Bad Daddy, and your mom
あなたのビッグ・バッド・ダディとあなたのお母さんを見てください
And your mom...was always acting crazy
そしてあなたのお母さんは...いつも狂った行動をしていました
Prechorus:
プリコーラス:
I was going down for the third time
3回目で落ちました
My heart was broken, I thought that loving you was out of the question
私の心は傷つき、あなたを愛することは問題外だと思っていました
Then I saw my reflection
それから私は自分の反射を見た
Saying please don't let this go
これを手放さないでくださいと言う
Chorus:
コーラス：
Tell me, I guess that cupid was in disguise
教えて、あのキューピッドは変装してたんだと思うよ
That day you walked in and changed my life
あの日、あなたが入ってきて私の人生を変えた
I think it's amazing
すごいと思います
The way that love can set you free
愛があなたを自由にする方法
So now I walk in the midday sun
だから今、私は真昼の太陽の中を歩いている
I never thought that my saviour would come
まさか救世主が来るとは思わなかった
I think it's amazing
すごいと思います
I think you're amazing
あなたはすごいと思います
Celebrate the love of the one you're with
一緒にいる人の愛を祝いましょう
Celebrate, this life with your baby
赤ちゃんとのこの人生を祝いましょう
I think you should celebrate yeah
お祝いしたほうがいいと思うよ
Don't put your love in chains baby
あなたの愛を鎖につながないでください、ベイビー
No no, walk in the midday sun
いやいや、真昼の太陽の下を歩いて
I thought I was dreaming
夢を見ているのかと思った
I think it's amazing
すごいと思います
I think you're amazing
あなたはすごいと思います
I said celebrate the love of the one you're with
一緒にいる人の愛を祝うって言った
As this life gets colder
この人生が寒くなるにつれて
And the devil inside
そして内なる悪魔
Tells you to give up
諦めろと言う