Amazing Songtekst Nederlandse Vertaling

Track: Amazing
Nummer: geweldig
Contact: rossler(dot)derek(at)gmail.com
Contactpersoon: rossler(dot)derek(at)gmail.com
There is another version which is played with the Capo on the 1st fret, but I have more
Er is nog een versie die wordt gespeeld met de Capo op de 1e fret, maar ik heb er meer
playing without it. Here are the 100% accurate chords. Just play along with the song and
spelen zonder. Hier zijn de 100% nauwkeurige akkoorden. Speel gewoon mee met het liedje en
pick it up in no time.
haal het binnen een mum van tijd op.
Verse 1:
Vers 1:
I was mixed up when you came to me
Ik was in de war toen je bij mij kwam
Too broke to fix
Te kapot om te repareren
Said'daddy get you gone, I'm missing my baby'
Zei: 'Papa, haal je weg, ik mis mijn baby'
Still missing my baby
Ik mis mijn kindje nog steeds
Verse 2:
Vers 2:
I was stitched up by the hands of fate
Ik werd vastgenaaid door de handen van het lot
Said how you gonna make it on your own
Zei hoe je het zelf gaat redden
If luck is a lady?
Als geluk een dame is?
Maybe luck is a lady
Misschien is geluk een dame
Prechorus:
Prekoor:
I was going down for the third time
Ik ging voor de derde keer naar beneden
My heart was broken, I was not open to your suggestion
Mijn hart was gebroken, ik stond niet open voor jouw suggestie
I had so many questions
Ik had zoveel vragen
That you just kissed away
Dat je net wegkuste
Chorus:
refrein:
Tell me, I guess that cupid was in disguise
Vertel me eens, ik denk dat Cupido vermomd was
That day you walked in and changed my life
Die dag kwam jij binnen en veranderde mijn leven
I think it's amazing
Ik vind het geweldig
The way that love can set you free
De manier waarop liefde je kan bevrijden
So now I walk in the midday sun
Dus nu loop ik in de middagzon
I never thought that my saviour would come
Ik had nooit gedacht dat mijn redder zou komen
I think it's amazing
Ik vind het geweldig
I think it's amazing
Ik vind het geweldig
I think you're amazing
Ik vind je geweldig
Verse 3:
Vers 3:
You tried to save me from myself
Je probeerde mij van mezelf te redden
Said 'Darling, kiss as many as you want!
Zei: 'Schat, kus zoveel als je wilt!
My love's still available
Mijn liefde is nog steeds beschikbaar
And I know you're insatiable'
En ik weet dat je onverzadigbaar bent'
We're like victimns of the same disease
We zijn net slachtoffers van dezelfde ziekte
Look at your Big Bad Daddy, and your mom
Kijk naar je Big Bad Daddy en je moeder
And your mom...was always acting crazy
En je moeder... deed altijd gek
Prechorus:
Prekoor:
I was going down for the third time
Ik ging voor de derde keer naar beneden
My heart was broken, I thought that loving you was out of the question
Mijn hart was gebroken, ik dacht dat van jou houden geen sprake was
Then I saw my reflection
Toen zag ik mijn spiegelbeeld
Saying please don't let this go
Zeg alsjeblieft, laat dit niet los
Chorus:
refrein:
Tell me, I guess that cupid was in disguise
Vertel me eens, ik denk dat Cupido vermomd was
That day you walked in and changed my life
Die dag kwam jij binnen en veranderde mijn leven
I think it's amazing
Ik vind het geweldig
The way that love can set you free
De manier waarop liefde je kan bevrijden
So now I walk in the midday sun
Dus nu loop ik in de middagzon
I never thought that my saviour would come
Ik had nooit gedacht dat mijn redder zou komen
I think it's amazing
Ik vind het geweldig
I think you're amazing
Ik vind je geweldig
Celebrate the love of the one you're with
Vier de liefde van degene met wie je bent
Celebrate, this life with your baby
Vier dit leven met je baby
I think you should celebrate yeah
Ik denk dat je het moet vieren, ja
Don't put your love in chains baby
Leg je liefde niet in ketenen, schatje
No no, walk in the midday sun
Nee nee, loop in de middagzon
I thought I was dreaming
Ik dacht dat ik droomde
I think it's amazing
Ik vind het geweldig
I think you're amazing
Ik vind je geweldig
I said celebrate the love of the one you're with
Ik zei: vier de liefde van degene met wie je bent
As this life gets colder
Naarmate dit leven kouder wordt
And the devil inside
En de duivel binnenin
Tells you to give up
Zegt dat je het moet opgeven