Amazing Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Track: Amazing
Utwór: niesamowity
Contact: rossler(dot)derek(at)gmail.com
Kontakt: rossler(kropka)derek(at)gmail.com
There is another version which is played with the Capo on the 1st fret, but I have more
Istnieje inna wersja, w której gra się z Capo na 1. progu, ale mam ich więcej
playing without it. Here are the 100% accurate chords. Just play along with the song and
grać bez tego. Oto w 100% dokładne akordy. Po prostu graj razem z piosenką i
pick it up in no time.
odebrać w mgnieniu oka.
Verse 1:
Werset 1:
I was mixed up when you came to me
Kiedy do mnie przyszedłeś, byłem zdezorientowany
Too broke to fix
Zbyt zepsuty, żeby to naprawić
Said'daddy get you gone, I'm missing my baby'
Powiedział: „tatusiu, zabierz cię, tęsknię za moim kochaniem”
Still missing my baby
Wciąż brakuje mi dziecka
Verse 2:
Werset 2:
I was stitched up by the hands of fate
Zostałem zszyty rękami losu
Said how you gonna make it on your own
Powiedział, jak sobie poradzisz sam
If luck is a lady?
Jeśli szczęście jest damą?
Maybe luck is a lady
Może szczęście jest kobietą
Prechorus:
Refren:
I was going down for the third time
Schodziłem po raz trzeci
My heart was broken, I was not open to your suggestion
Moje serce zostało złamane, nie byłem otwarty na Twoją sugestię
I had so many questions
Miałem mnóstwo pytań
That you just kissed away
Że właśnie pocałowałeś
Chorus:
Chór:
Tell me, I guess that cupid was in disguise
Powiedz mi, myślę, że ten Kupidyn był w przebraniu
That day you walked in and changed my life
Tego dnia wszedłeś i zmieniłeś moje życie
I think it's amazing
Myślę, że to niesamowite
The way that love can set you free
Sposób, w jaki miłość może cię wyzwolić
So now I walk in the midday sun
Więc teraz spaceruję w południowym słońcu
I never thought that my saviour would come
Nigdy nie myślałem, że mój wybawiciel przyjdzie
I think it's amazing
Myślę, że to niesamowite
I think it's amazing
Myślę, że to niesamowite
I think you're amazing
Myślę, że jesteś niesamowity
Verse 3:
Werset 3:
You tried to save me from myself
Próbowałeś mnie ocalić przede mną samym
Said 'Darling, kiss as many as you want!
Powiedział: „Kochanie, całuj tyle, ile chcesz!”
My love's still available
Moja miłość jest nadal dostępna
And I know you're insatiable'
I wiem, że jesteś nienasycony
We're like victimns of the same disease
Jesteśmy jak ofiary tej samej choroby
Look at your Big Bad Daddy, and your mom
Spójrz na swojego Wielkiego Złego Tatusia i swoją mamę
And your mom...was always acting crazy
A twoja mama... zawsze zachowywała się jak szalona
Prechorus:
Refren:
I was going down for the third time
Schodziłem po raz trzeci
My heart was broken, I thought that loving you was out of the question
Moje serce było złamane, myślałam, że kochanie Cię nie wchodzi w rachubę
Then I saw my reflection
Wtedy zobaczyłem swoje odbicie
Saying please don't let this go
Mówiąc: proszę, nie odpuszczaj
Chorus:
Chór:
Tell me, I guess that cupid was in disguise
Powiedz mi, myślę, że ten Kupidyn był w przebraniu
That day you walked in and changed my life
Tego dnia wszedłeś i zmieniłeś moje życie
I think it's amazing
Myślę, że to niesamowite
The way that love can set you free
Sposób, w jaki miłość może cię wyzwolić
So now I walk in the midday sun
Więc teraz spaceruję w południowym słońcu
I never thought that my saviour would come
Nigdy nie myślałem, że mój wybawiciel przyjdzie
I think it's amazing
Myślę, że to niesamowite
I think you're amazing
Myślę, że jesteś niesamowity
Celebrate the love of the one you're with
Świętuj miłość osoby, z którą jesteś
Celebrate, this life with your baby
Świętuj to życie ze swoim dzieckiem
I think you should celebrate yeah
Myślę, że powinieneś świętować, tak
Don't put your love in chains baby
Nie zakuwaj swojej miłości w łańcuchy, kochanie
No no, walk in the midday sun
Nie, nie, spaceruj w południowym słońcu
I thought I was dreaming
Myślałem, że śnię
I think it's amazing
Myślę, że to niesamowite
I think you're amazing
Myślę, że jesteś niesamowity
I said celebrate the love of the one you're with
Powiedziałem celebruj miłość tego, z kim jesteś
As this life gets colder
Gdy to życie staje się zimniejsze
And the devil inside
A w środku diabeł
Tells you to give up
Mówi Ci, żebyś się poddał