Father Figure كلمات أغنية ترجمة عربية

Sent: Monday, December 15, 1997 3:50 AM
تم الإرسال: الإثنين 15 كانون الأول (ديسمبر) 1997 الساعة 3:50 صباحًا
(Transcribed by Dmitri Drozhko)
(كتب بواسطة ديمتري دروزكو)
Intro (Michael is playing intro on a keyboards but sounds great on a
المقدمة (يقوم مايكل بتشغيل المقدمة على لوحات المفاتيح ولكنه يبدو رائعًا على لوحة المفاتيح
guitar as well)
الغيتار كذلك)
slide
شريحة
That's all I wanted
هذا كل ما أردت
Something special, something sacred
شيء خاص، شيء مقدس
In your eyes
في عينيك
For just one moment
للحظة واحدة فقط
To be bold and naked
أن تكون جريئة وعارية
At your side
إلى جانبك
Sometimes I think that you'll never
في بعض الأحيان أعتقد أنك لن تفعل ذلك أبدًا
Understand me
فهمني
Maybe this time is forever
ربما هذه المرة إلى الأبد
Say it can be
قل أنه يمكن أن يكون
That's all you wanted
هذا كل ما أردت
Something special, someone sacred
شيء خاص، شخص مقدس
In your life
في حياتك
Just for one moment
فقط للحظة واحدة
To be warm and naked
أن تكون دافئة وعراة
At my side
بجانبي
Sometimes I think that you'll never
في بعض الأحيان أعتقد أنك لن تفعل ذلك أبدًا
Understand me
فهمني
But something tells me together
ولكن شيئا ما يقول لي معا
We'd be happy
سنكون سعداء
(Baby)
(طفل)
I will be your father figure
سأكون شخصية والدك
(Oh baby)
(يا حبيبي)
Put your tiny hand in mine
ضع يدك الصغيرة في يدي
(I'd love to)
(أحب أن)
I will be your preacher teacher
سأكون معلمك الواعظ
(Be your daddy)
(كن والدك)
Anything you have in mind
أي شيء لديك في الاعتبار
(It would make me)
(من شأنه أن يجعلني)
I will be your father figure
سأكون شخصية والدك
(Very happy)
(سعيد جدا)
I have had enough of crime
لقد اكتفيت من الجريمة
(Please let me)
(أرجو أن تسمحوا لي)
I will be the one who loves you
سأكون الشخص الذي يحبك
Until the end of time
حتى نهاية الوقت
That's all I wanted
هذا كل ما أردت
But sometimes love can be mistaken
ولكن في بعض الأحيان يمكن أن يكون الحب مخطئا
For a crime
لجريمة
That's all I wanted
هذا كل ما أردت
Just to see my baby's
فقط لرؤية طفلي
Blue eyed shine
تألق العيون الزرقاء
This time I think that my lover
هذه المرة أعتقد أن حبيبي
Understands me
يفهمني
If we have faith in each other
إذا كان لدينا الثقة في بعضنا البعض
Then we can be
ثم يمكننا أن نكون
Strong
قوي
I will be your father figure
سأكون شخصية والدك
Put your tiny hand in mine
ضع يدك الصغيرة في يدي
I will be your preacher teacher
سأكون معلمك الواعظ
Anything you have in mind
أي شيء لديك في الاعتبار
I will be your father figure
سأكون شخصية والدك
I have had enough of crime
لقد اكتفيت من الجريمة
I will be the one who loves you
سأكون الشخص الذي يحبك
Until the end of time
حتى نهاية الوقت
If you are the desert
إذا كنت الصحراء
I'll be the sea
سأكون البحر
If you ever hunger
إذا كنت جائعا من أي وقت مضى
Hunger for me
الجوع بالنسبة لي
Whatever you ask for
كل ما تطلبه
That's what I'll be
هذا ما سأكون عليه
So when you remember the ones who have lied
لذلك عندما تتذكر أولئك الذين كذبوا
Who said that they cared?
ومن قال أنهم يهتمون؟
But then laughed as you cried
ولكن بعد ذلك ضحكت كما بكيت
Beautiful Darling
حبيبي الجميل
Don't think of me
لا تفكر بي
A# (solo) G#
أ # (منفردا) ز #
Because all I ever wanted
لأن كل ما أردت من أي وقت مضى
It's in your eyes baby, baby
إنها في عينيك يا عزيزي
And love can't lie, no...
والحب لا يمكن أن يكذب، لا...
(Greet me with the eyes of a child)
(سلموا علي بعين طفل)
My love is always tell me to...
حبيبي يقول لي دائما..
(Heaven is a kiss and a smile)
(الجنة قبلة وابتسامة)
Just hold on, hold on
فقط انتظر، انتظر
I won't let you go, my baby
لن أتركك تذهب يا طفلي
I will be your father figure
سأكون شخصية والدك
Put your tiny hand in mine
ضع يدك الصغيرة في يدي
I will be your preacher teacher
سأكون معلمك الواعظ
Anything you have in mind
أي شيء لديك في الاعتبار
I will be your father figure
سأكون شخصية والدك
I have had enough of crime
لقد اكتفيت من الجريمة
(So I am gonna love you)
(لذلك سأحبك)
Until the end of time
حتى نهاية الوقت
I will be your father
سأكون والدك
I will be your preacher
سأكون واعظك
I will be your daddy
سأكون والدك
I will be the one who loves you until the end of time
وسأكون الشخص الذي يحبك حتى نهاية الوقت
I am not sure solo is correct but it's better than nothing, don't you
لست متأكدًا من أن العزف المنفرد صحيح ولكنه أفضل من لا شيء، أليس كذلك
think?
أعتقد؟
Who is a gentleman?
من هو الرجل؟
The man who knows how to play bagpipe but doesn't do it!
الرجل الذي يعرف كيف يعزف على مزمار القربة لكنه لا يفعل ذلك!
See you on the dark side of the Moon!
نراكم على الجانب المظلم من القمر!
Dmitri
ديمتري
______________________________________________________
________________________________________
Get Your Private, Free Email at http://www.hotmail.com
احصل على بريدك الإلكتروني الخاص والمجاني على http://www.hotmail.com