Father Figure Versuri Traducere în Română

Sent: Monday, December 15, 1997 3:50 AM
Trimis: luni, 15 decembrie 1997, ora 3:50
(Transcribed by Dmitri Drozhko)
(Transcris de Dmitri Drozhko)
Intro (Michael is playing intro on a keyboards but sounds great on a
Introducere (Michael joacă intro pe o tastatură, dar sună grozav pe un
guitar as well)
chitara la fel)
slide
diapozitiv
That's all I wanted
Asta e tot ce mi-am dorit
Something special, something sacred
Ceva special, ceva sacru
In your eyes
În ochii tăi
For just one moment
Pentru doar o clipă
To be bold and naked
Să fii îndrăzneț și gol
At your side
Alaturi de tine
Sometimes I think that you'll never
Uneori mă gândesc că nu vei face niciodată
Understand me
Înțelege-mă
Maybe this time is forever
Poate că acest timp este pentru totdeauna
Say it can be
Spune că poate fi
That's all you wanted
Asta e tot ce ai vrut
Something special, someone sacred
Ceva special, cineva sacru
In your life
În viața ta
Just for one moment
Doar pentru o clipă
To be warm and naked
Să fie cald și gol
At my side
Alaturi de mine
Sometimes I think that you'll never
Uneori mă gândesc că nu vei face niciodată
Understand me
Înțelege-mă
But something tells me together
Dar ceva îmi spune împreună
We'd be happy
Am fi fericiți
(Baby)
(Copilule)
I will be your father figure
Voi fi figura ta tată
(Oh baby)
(O, iubito)
Put your tiny hand in mine
Pune-ți mâna micuță în a mea
(I'd love to)
(mi-ar placea)
I will be your preacher teacher
Voi fi profesorul tău predicator
(Be your daddy)
(Fii tatăl tău)
Anything you have in mind
Orice ai în minte
(It would make me)
(M-ar face)
I will be your father figure
Voi fi figura ta tată
(Very happy)
(Foarte fericit)
I have had enough of crime
M-am săturat de crimă
(Please let me)
(Te rog lasa-ma)
I will be the one who loves you
Eu voi fi cel care te iubește
Until the end of time
Până la sfârșitul timpului
That's all I wanted
Asta e tot ce mi-am dorit
But sometimes love can be mistaken
Dar uneori iubirea poate fi greșită
For a crime
Pentru o crimă
That's all I wanted
Asta e tot ce mi-am dorit
Just to see my baby's
Doar ca să-l văd pe copilul meu
Blue eyed shine
Strălucire cu ochi albaștri
This time I think that my lover
De data asta cred că iubitul meu
Understands me
Mă înțelege
If we have faith in each other
Dacă avem încredere unul în celălalt
Then we can be
Atunci putem fi
Strong
Puternic
I will be your father figure
Voi fi figura ta tată
Put your tiny hand in mine
Pune-ți mâna micuță în a mea
I will be your preacher teacher
Voi fi profesorul tău predicator
Anything you have in mind
Orice ai în minte
I will be your father figure
Voi fi figura ta tată
I have had enough of crime
M-am săturat de crimă
I will be the one who loves you
Eu voi fi cel care te iubește
Until the end of time
Până la sfârșitul timpului
If you are the desert
Dacă ești deșert
I'll be the sea
Eu voi fi marea
If you ever hunger
Dacă ți-e foame vreodată
Hunger for me
Foame de mine
Whatever you ask for
Orice ai cere
That's what I'll be
Asta voi fi
So when you remember the ones who have lied
Deci, când vă amintiți de cei care au mințit
Who said that they cared?
Cine a spus că le pasă?
But then laughed as you cried
Dar apoi ai râs în timp ce ai plâns
Beautiful Darling
Frumoasa Draga
Don't think of me
Nu te gândi la mine
A# (solo) G#
A# (solo) G#
Because all I ever wanted
Pentru că tot ce mi-am dorit vreodată
It's in your eyes baby, baby
E în ochii tăi iubito, iubito
And love can't lie, no...
Și dragostea nu poate minți, nu...
(Greet me with the eyes of a child)
(Saluteaza-ma cu ochii de copil)
My love is always tell me to...
Dragostea mea este mereu spune-mi să...
(Heaven is a kiss and a smile)
(Raiul este un sărut și un zâmbet)
Just hold on, hold on
Stai, stai
I won't let you go, my baby
Nu te voi lăsa să pleci, copilul meu
I will be your father figure
Voi fi figura ta tată
Put your tiny hand in mine
Pune-ți mâna micuță în a mea
I will be your preacher teacher
Voi fi profesorul tău predicator
Anything you have in mind
Orice ai în minte
I will be your father figure
Voi fi figura ta tată
I have had enough of crime
M-am săturat de crimă
(So I am gonna love you)
(Deci o sa te iubesc)
Until the end of time
Până la sfârșitul timpului
I will be your father
Voi fi tatăl tău
I will be your preacher
Eu voi fi predicatorul tău
I will be your daddy
Voi fi tatăl tău
I will be the one who loves you until the end of time
Eu voi fi cel care te va iubi până la sfârșitul timpurilor
I am not sure solo is correct but it's better than nothing, don't you
Nu sunt sigur că solo este corect, dar este mai bine decât nimic, nu-i așa
think?
crezi?
Who is a gentleman?
Cine este un domn?
The man who knows how to play bagpipe but doesn't do it!
Omul care știe să cânte la cimpoi, dar nu o face!
See you on the dark side of the Moon!
Ne vedem pe partea întunecată a Lunii!
Dmitri
Dmitri
______________________________________________________
___________________________________________________________
Get Your Private, Free Email at http://www.hotmail.com
Obțineți e-mailul privat gratuit la http://www.hotmail.com