Father Figure Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Sent: Monday, December 15, 1997 3:50 AM
Gönderilme Tarihi: Pazartesi, 15 Aralık 1997 03:50
(Transcribed by Dmitri Drozhko)
(Dmitri Drozhko tarafından yazılmıştır)
Intro (Michael is playing intro on a keyboards but sounds great on a
Giriş (Michael klavyede giriş çalıyor ancak ses klavyede harika çıkıyor)
guitar as well)
gitar da)
slide
slayt
That's all I wanted
Tek istediğim buydu
Something special, something sacred
Özel bir şey, kutsal bir şey
In your eyes
gözlerinde
For just one moment
Sadece bir an için
To be bold and naked
Cesur ve çıplak olmak
At your side
senin yanında
Sometimes I think that you'll never
Bazen asla yapamayacağını düşünüyorum
Understand me
Beni anla
Maybe this time is forever
Belki bu sefer sonsuza kadar sürer
Say it can be
olabileceğini söyle
That's all you wanted
Tek istediğin buydu
Something special, someone sacred
Özel bir şey, kutsal biri
In your life
senin hayatında
Just for one moment
Sadece bir an için
To be warm and naked
Sıcak ve çıplak olmak
At my side
benim yanımda
Sometimes I think that you'll never
Bazen asla yapamayacağını düşünüyorum
Understand me
Beni anla
But something tells me together
Ama bir şey bana birlikte diyor
We'd be happy
Mutlu olurduk
(Baby)
(bebek)
I will be your father figure
Ben senin baba figürün olacağım
(Oh baby)
(Ah bebeğim)
Put your tiny hand in mine
Minik elini benimkine koy
(I'd love to)
(Çok isterim)
I will be your preacher teacher
Ben senin vaiz öğretmenin olacağım
(Be your daddy)
(Baban ol)
Anything you have in mind
Aklınızda olan herhangi bir şey
(It would make me)
(Bu beni yapar)
I will be your father figure
Ben senin baba figürün olacağım
(Very happy)
(Çok mutluyum)
I have had enough of crime
Yeterince suç yaşadım
(Please let me)
(Lütfen izin ver)
I will be the one who loves you
seni seven kişi ben olacağım
Until the end of time
Zamanın sonuna kadar
That's all I wanted
Tek istediğim buydu
But sometimes love can be mistaken
Ama bazen aşk yanılıyor olabilir
For a crime
Bir suç için
That's all I wanted
Tek istediğim buydu
Just to see my baby's
Sadece bebeğimi görmek için
Blue eyed shine
Mavi gözlü parlaklık
This time I think that my lover
Bu sefer sevgilimin olduğunu düşünüyorum
Understands me
Beni anlıyor
If we have faith in each other
Eğer birbirimize inancımız varsa
Then we can be
O zaman olabiliriz
Strong
Güçlü
I will be your father figure
Ben senin baba figürün olacağım
Put your tiny hand in mine
Minik elini benimkine koy
I will be your preacher teacher
Ben senin vaiz öğretmenin olacağım
Anything you have in mind
Aklınızda olan herhangi bir şey
I will be your father figure
Ben senin baba figürün olacağım
I have had enough of crime
Yeterince suç yaşadım
I will be the one who loves you
seni seven kişi ben olacağım
Until the end of time
Zamanın sonuna kadar
If you are the desert
Eğer çölsen
I'll be the sea
ben deniz olacağım
If you ever hunger
Eğer hiç aç olursan
Hunger for me
Benim için açlık
Whatever you ask for
Ne istersen
That's what I'll be
Ben de öyle olacağım
So when you remember the ones who have lied
Yani yalan söyleyenleri hatırladığında
Who said that they cared?
Umursadıklarını kim söyledi?
But then laughed as you cried
Ama sonra sen ağlarken güldün
Beautiful Darling
güzel sevgilim
Don't think of me
Beni düşünme
A# (solo) G#
A# (yalnız) G#
Because all I ever wanted
Çünkü tek istediğim
It's in your eyes baby, baby
Bu senin gözlerinde bebeğim, bebeğim
And love can't lie, no...
Ve aşk yalan söyleyemez, hayır...
(Greet me with the eyes of a child)
(Beni bir çocuğun gözleriyle selamlayın)
My love is always tell me to...
Aşkım bana her zaman şunu söyle...
(Heaven is a kiss and a smile)
(Cennet bir öpücük ve bir gülümsemedir)
Just hold on, hold on
Sadece bekle, bekle
I won't let you go, my baby
Gitmene izin vermeyeceğim bebeğim
I will be your father figure
Ben senin baba figürün olacağım
Put your tiny hand in mine
Minik elini benimkine koy
I will be your preacher teacher
Ben senin vaiz öğretmenin olacağım
Anything you have in mind
Aklınızda olan herhangi bir şey
I will be your father figure
Ben senin baba figürün olacağım
I have had enough of crime
Yeterince suç yaşadım
(So I am gonna love you)
(Bu yüzden seni seveceğim)
Until the end of time
Zamanın sonuna kadar
I will be your father
senin baban olacağım
I will be your preacher
Senin vaizin olacağım
I will be your daddy
senin baban olacağım
I will be the one who loves you until the end of time
Seni zamanın sonuna kadar seven kişi olacağım
I am not sure solo is correct but it's better than nothing, don't you
Solonun doğru olduğundan emin değilim ama hiç yoktan iyidir, değil mi?
think?
düşünüyor musun?
Who is a gentleman?
Beyefendi kimdir?
The man who knows how to play bagpipe but doesn't do it!
Gayda çalmayı bilen ama yapmayan adam!
See you on the dark side of the Moon!
Ay'ın karanlık tarafında görüşürüz!
Dmitri
Dimitri
______________________________________________________
______________________________________________________
Get Your Private, Free Email at http://www.hotmail.com
http://www.hotmail.com adresinden Özel, Ücretsiz E-postanızı Alın