Heal the Pain كلمات أغنية ترجمة عربية

George Michael played this beautiful song with Paul McCartney, and I love this pretty song !
قام جورج مايكل بتشغيل هذه الأغنية الجميلة مع بول مكارتني، وأنا أحب هذه الأغنية الجميلة!
Intro: D ? E ? G ? D (2X)
مقدمة : د ؟ ه ؟ ز ؟ د (2X)
Let me tell you a secret
دعني أخبرك سرا
Pur it in your heart and keep it
احفظها في قلبك واحتفظ بها
Something that i want you to know
شيء أريدك أن تعرفه
Do something for me
افعل شيئًا من أجلي
Listen to my simple story
استمع إلى قصتي البسيطة
And maybe we'll have something to show
وربما سيكون لدينا شيء لنظهره
You tell me you're old on the inside
أخبرني أنك كبير في السن من الداخل
How can the outside world
كيف يمكن للعالم الخارجي
Be a place that your heart can embrace
كن مكانًا يمكن لقلبك أن يحتضنه
Be good to yourself
كن جيدًا مع نفسك
Because nobody else
لأنه لا أحد آخر
Has the power to make you happy
لديه القدرة على جعلك سعيدا
(Chorus 1)
(جوقة 1)
How can i help you
كيف يمكنني مساعدتك
Please let me try to
من فضلك دعني أحاول ذلك
I can heal the pain
أستطيع أن أشفي الألم
That you're reeling inside
بأنك تترنح في الداخل
Whenever you want me
متى شئت
You know that i will be
أنت تعرف أنني سأكون
Waiting for the day
في انتظار اليوم
That you say you'll be mine
أن تقول أنك سوف تكون لي
He must have really hurt you
لا بد أنه آذيك حقًا
To make you say the things that you do
لتجعلك تقول الأشياء التي تفعلها
He must have really hurt you
لا بد أنه آذيك حقًا
To make those pretty eyes look so, so blue
لجعل تلك العيون الجميلة تبدو زرقاء للغاية
He must have known
لا بد أنه كان يعرف
That he could
أنه يستطيع
That you'd never leave him
بأنك لن تتركه أبداً
Now you can't see my love is good
الآن لا يمكنك رؤية حبي جيد
And that i'm not him
وأنني لست هو
(Chorus 2)
(جوقة 2)
How can i help you
كيف يمكنني مساعدتك
Please let me try to
من فضلك دعني أحاول ذلك
I can heal the pain
أستطيع أن أشفي الألم
Won't you let me inside
لن تسمح لي بالدخول
Whenever you want me
متى شئت
You know that i will be
أنت تعرف أنني سأكون
Waiting for the day
في انتظار اليوم
That you say you'll be mine
أن تقول أنك سوف تكون لي
Vocal:
صوتي:
D ? E ? G ? D (2X)
د ؟ ه ؟ ز ؟ د (2X)
Who needs a lover
من يحتاج إلى حبيب
That can't be a friend
هذا لا يمكن أن يكون صديقا
Something tells me i'm the one you've been
هناك شيء يخبرني أنني الشخص الذي كنت عليه
looking for
تبحث عنه
If you ever should see him again
إذا كان يجب أن تراه مرة أخرى
Won"t you tell him you've found someone
لن تخبره أنك وجدت شخصًا ما
who gives you more
من يعطيك المزيد
Someone who will protect you
شخص سوف يحميك
Love and respect you
أحبك وأحترمك
All those things
كل تلك الأشياء
That he never could bring to you
الذي لم يستطع أن يجلبه لك أبدًا
Like i do
مثلما أفعل
Or rather i would
أو بالأحرى أود أن
Won't you show me your heart
لن تظهر لي قلبك
G ? A ? Bm (2X) ? (Refrao 2)
ز ؟ أ ؟ بم (2X) ؟ (ريفراو 2)
Like you should
كما ينبغي لك
(Chorus 2)
(جوقة 2)
How can i help you
كيف يمكنني مساعدتك
Please let me try to
من فضلك دعني أحاول ذلك
I can heal the pain
أستطيع أن أشفي الألم
Won't you let me inside
لن تسمح لي بالدخول
Whenever you want me
متى شئت
You know that i will be
أنت تعرف أنني سأكون
Waiting for the day
في انتظار اليوم
That you say you'll be mine
أن تقول أنك سوف تكون لي
Won't you let me in
لن تسمح لي بالدخول
Let this love begin
دع هذا الحب يبدأ
Won't you show me your heart now
لن تظهر لي قلبك الآن
I'll be good to you
سأكون جيدة لك
I can make this true
أستطيع أن أجعل هذا صحيحا
And get to your heart somehow
وتصل إلى قلبك بطريقة أو بأخرى
D ? E ? G ? D (2X)
د ؟ ه ؟ ز ؟ د (2X)
Please rate this tab !
يرجى تقييم علامة التبويب هذه!
Have fun !
إستمتع!
theo_aboukrat@hotmail.fr
theo_aboukrat@hotmail.fr