Heal the Pain 歌詞 日本語訳

George Michael played this beautiful song with Paul McCartney, and I love this pretty song !
ジョージ・マイケルはこの美しい曲をポール・マッカートニーと演奏しました、そして私はこの美しい曲が大好きです!
Intro: D ? E ? G ? D (2X)
イントロ：D?え?ぐ？ D (2X)
Let me tell you a secret
秘密を教えましょう
Pur it in your heart and keep it
心の中に清めて保管しておいてください
Something that i want you to know
知っておいてほしいこと
Do something for me
私のために何かしてください
Listen to my simple story
私の簡単な話を聞いてください
And maybe we'll have something to show
そしてもしかしたら何かお見せできることがあるかもしれません
You tell me you're old on the inside
あなたは私に、あなたは内側が老けていると言います
How can the outside world
外の世界はどうしてできるのか
Be a place that your heart can embrace
心が包み込める場所になる
Be good to yourself
自分に優しくしましょう
Because nobody else
他に誰もいないから
Has the power to make you happy
あなたを幸せにする力がある
(Chorus 1)
(コーラス1)
How can i help you
どうすればお手伝いできますか
Please let me try to
試してみさせてください
I can heal the pain
痛みは治せるよ
That you're reeling inside
あなたが心の中で揺れ動いていることを
Whenever you want me
あなたが私を望むときはいつでも
You know that i will be
あなたは私がそうなることを知っています
Waiting for the day
その日を待っています
That you say you'll be mine
あなたが私のものになると言うのは
He must have really hurt you
彼は本当にあなたを傷つけたに違いありません
To make you say the things that you do
あなたがしていることをあなたに言わせるために
He must have really hurt you
彼は本当にあなたを傷つけたに違いありません
To make those pretty eyes look so, so blue
そのきれいな目をとても青く見せるために
He must have known
彼は知っていたに違いない
That he could
彼ができることを
That you'd never leave him
あなたが彼を決して離れることはないと
Now you can't see my love is good
今は君には僕の愛が良いものだとは見えないね
And that i'm not him
そして、私は彼ではないということ
(Chorus 2)
(コーラス2)
How can i help you
どうすればお手伝いできますか
Please let me try to
試してみさせてください
I can heal the pain
痛みは治せるよ
Won't you let me inside
中に入れてくれませんか
Whenever you want me
あなたが私を望むときはいつでも
You know that i will be
あなたは私がそうなることを知っています
Waiting for the day
その日を待っています
That you say you'll be mine
あなたが私のものになると言うのは
Vocal:
ボーカル：
D ? E ? G ? D (2X)
Ｄ？え?ぐ？ D (2X)
Who needs a lover
恋人が必要な人は
That can't be a friend
あれは友達になれないよ
Something tells me i'm the one you've been
何かが私に言う、私はあなただった
looking for
探しています
If you ever should see him again
もし彼にまた会うことがあったら
Won"t you tell him you've found someone
誰かを見つけたことを彼に伝えないでください
who gives you more
誰があなたにもっと与えますか
Someone who will protect you
あなたを守ってくれる人
Love and respect you
あなたを愛し、尊敬します
All those things
それらすべてのこと
That he never could bring to you
彼が決してあなたにもたらすことができなかったもの
Like i do
私と同じように
Or rather i would
というかむしろそうするだろう
Won't you show me your heart
あなたの心を見せてくれませんか
G ? A ? Bm (2X) ? (Refrao 2)
ぐ？ ？ Bm (2X) ? (リフラオ2)
Like you should
あなたがすべきように
(Chorus 2)
(コーラス2)
How can i help you
どうすればお手伝いできますか
Please let me try to
試してみさせてください
I can heal the pain
痛みは治せるよ
Won't you let me inside
中に入れてくれませんか
Whenever you want me
あなたが私を望むときはいつでも
You know that i will be
あなたは私がそうなることを知っています
Waiting for the day
その日を待っています
That you say you'll be mine
あなたが私のものになると言うのは
Won't you let me in
入れてくれませんか
Let this love begin
この恋を始めましょう
Won't you show me your heart now
今あなたの心を見せてくれませんか
I'll be good to you
よろしくお願いします
I can make this true
これを真実にすることができます
And get to your heart somehow
そして何とかあなたの心に届きますように
D ? E ? G ? D (2X)
Ｄ？え?ぐ？ D (2X)
Please rate this tab !
このタブを評価してください。
Have fun !
楽しんでください！
theo_aboukrat@hotmail.fr
theo_aboukrat@hotmail.fr