Kissing a Fool كلمات أغنية ترجمة عربية

You listened to people
لقد استمعت للناس
Who scared you to death, and from my heart
من أخافك حتى الموت ومن قلبي
Strange that you were strong enough
من الغريب أنك كنت قوياً بما فيه الكفاية
To even make a start
حتى للبدء
But you'll never find peace of mind
لكنك لن تجد راحة البال أبدًا
Till you listen to your heart
حتى تستمع إلى قلبك
Eb Eo Fm7
إب إيو FM7
People, you can never change the way they feel
أيها الناس، لا يمكنك أبدًا تغيير الطريقة التي يشعرون بها
Better let them do just what they will
من الأفضل أن ندعهم يفعلون ما يريدون
For they will, If you let them
لأنهم سيفعلون ذلك، إذا سمحت لهم بذلك
Steal your heart from you
سرقة قلبك منك
People, Will always make a lover feel a fool
أيها الناس، سوف يجعلون الحبيب يشعر دائمًا بأنه أحمق
But you knew I loved you
لكنك عرفت أنني أحببتك
We could have shown them all
كان بإمكاننا أن نظهر لهم جميعا
Abm Bb7 Eb Fo Eb Cm7 C7
ايه بي ام Bb7 إب فو إب Cm7 C7
We should have seen love through
كان يجب أن نرى الحب من خلاله
Fooled me with the tears in your eyes
خدعتني بالدموع في عينيك
Covered me with kisses and lies
غطاني بالقبلات والأكاذيب
So good-bye, but please don't take my heart
وداعا، ولكن من فضلك لا تأخذ قلبي
(Repeat chords from verse 1)
(كرر الحبال من الآية 1)
You are far, I'm never gonna be your star
أنت بعيد، لن أكون نجمك أبدًا
I'll pick up the pieces and mend my heart
سأجمع القطع وأصلح قلبي
Maybe I'll be strong enough, I don't know where to start
ربما سأكون قوياً بما فيه الكفاية، لا أعرف من أين أبدأ
But I'll never find peace of mind, while I listen to my heart
لكنني لن أجد راحة البال أبدًا، بينما أستمع إلى قلبي
People, you can never change the way they feel
أيها الناس، لا يمكنك أبدًا تغيير الطريقة التي يشعرون بها
Better let them do just what they will
من الأفضل أن ندعهم يفعلون ما يريدون
For they will, If you let them, steal your heart
لأنهم، إذا سمحت لهم، سوف يسرقون قلبك
And people, will always make a lover feel a fool
والناس، سيجعلون الحبيب دائمًا يشعر بأنه أحمق
But you knew I loved you,
لكنك تعلم أنني أحببتك،
We could have shown them all
كان بإمكاننا أن نظهر لهم جميعا
Abm Bb7 Eb Fo Eb Cm7
ايه بي ام BB7 إب فو إب Cm7
We should have seen love through
كان يجب أن نرى الحب من خلاله
But remember this, every other kiss,
لكن تذكري هذا، في كل قبلة أخرى،
That you ever give, long as we both live
الذي ستعطيه من أي وقت مضى، طالما أننا على قيد الحياة
When you need the hand of another man
عندما تحتاج إلى يد رجل آخر
One you really can surrender with
واحد يمكنك حقا الاستسلام معه
I will wait for you, like I always do
سأنتظرك كما أفعل دائمًا
There's something there, that can't compare
هناك شيء هناك، لا يمكن مقارنته
With any other
مع أي شيء آخر
You are far
أنت بعيد
When I could have been your star
عندما كان من الممكن أن أكون نجمك
You listened to people
لقد استمعت للناس
Who scared you to death, and from my heart
من أخافك حتى الموت ومن قلبي
Strange that I was wrong enough
الغريب أنني كنت مخطئا بما فيه الكفاية
To think you'd love me too.
لتعتقد أنك ستحبني أيضًا.
I guess you were kissing a fool
أعتقد أنك كنت تقبيل أحمق
M7
م7
You must have been kissing a fool
لا بد أنك كنت تقبل أحمق