Monkey كلمات أغنية ترجمة عربية

HORUS
حورس
Why can't you do it?
لماذا لا تستطيع أن تفعل ذلك؟
Why can't you set your monkey free?
لماذا لا يمكنك إطلاق سراح قردك؟
Always giving into it
الاستسلام لها دائما
Do you love your monkey or do you love me?
هل تحب قردك أم تحبني؟
Why can't you do it?
لماذا لا تستطيع أن تفعل ذلك؟
Why do I have to share my baby with a monkey? (monkey)
لماذا يجب أن أشارك طفلي مع قرد؟ (قرد)
With a monkey (monkey) ay ay aa, la la
مع قرد (قرد) آي آي أأ، لا لا
VRS
VRS
Oh, I count to ten
أوه، أنا أعد إلى عشرة
But I don't know how and I don't know when
لكني لا أعرف كيف ولا أعرف متى
To open my eyes
لأفتح عيني
If you kiss me again
إذا قبلتني مرة أخرى
Like you did just now, like you did just then
كما فعلت للتو، كما فعلت للتو
Do it again!
افعلها مرة أخرى!
RI
ري
I've had the rest,
لقد كان لي بقية،
Now it's time I had the best,
الآن حان الوقت للحصول على الأفضل،
So you tell me that you won't do anymore
لذا أخبرني أنك لن تفعل المزيد
Well, I'd write your heart a letter,
حسنًا، سأكتب لقلبك رسالة،
But I think you know me better,
ولكن أعتقد أنك تعرفني بشكل أفضل،
If I keep on asking, baby,
إذا واصلت السؤال، يا عزيزي،
Maybe I'll get what I'm asking for.
ربما سأحصل على ما أطلبه.
HORUS
حورس
Why can't you do it?
لماذا لا تستطيع أن تفعل ذلك؟
Why can't you set your monkey free?
لماذا لا يمكنك إطلاق سراح قردك؟
Always giving into it
الاستسلام لها دائما
Do you love your monkey or do you love me?
هل تحب قردك أم تحبني؟
Why can't you do it?
لماذا لا تستطيع أن تفعل ذلك؟
Why do I have to share my baby with a monkey? (monkey)
لماذا يجب أن أشارك طفلي مع قرد؟ (قرد)
With a monkey (monkey) ay ay aa, la la
مع قرد (قرد) آي آي أأ، لا لا
TRNSITION
تيرنسيشن
VRS
VRS
Oh, I hate your friends,
أوه، أنا أكره أصدقائك،
But I don't know how and I don't know when
لكني لا أعرف كيف ولا أعرف متى
To open your eyes.
لتفتح عينيك.
Yes, the monkey's back again,
نعم لقد عاد القرد من جديد
Do you want him now like you did back then?
هل تريده الآن كما فعلت في ذلك الوقت؟
TRNSITION
تيرنسيشن
Do it again !
افعلها مرة أخرى!
RI
ري
I tried my best,
لقد بذلت قصارى جهدي،
But your head is such a mess,
لكن رأسك في حالة من الفوضى،
So I guess that I don't want you anymore.
لذلك أعتقد أنني لا أريدك بعد الآن.
Well, you say you care about me,
حسنًا، أنت تقول أنك تهتم بي،
That you just can't do without me,
أنك لا تستطيع الاستغناء عني،
But you keep on dancing, baby,
ولكنك تستمرين بالرقص يا عزيزتي
'Til that monkey has you on the floor.
حتى يضعك هذا القرد على الأرض.
HORUS
حورس
Why can't you do it?
لماذا لا تستطيع أن تفعل ذلك؟
Why can't you set your monkey free?
لماذا لا يمكنك إطلاق سراح قردك؟
Always giving into it
الاستسلام لها دائما
Do you love your monkey or do you love me?
هل تحب قردك أم تحبني؟
Why can't you do it?
لماذا لا تستطيع أن تفعل ذلك؟
Why do I have to share my baby with a monkey? (monkey)
لماذا يجب أن أشارك طفلي مع قرد؟ (قرد)
With a monkey (monkey) ay ay aa, la la
مع قرد (قرد) آي آي أأ، لا لا
TRNSITION
تيرنسيشن
Monkey, monkey, monkey, monkey, monkey, monkey, monkey
قرد، قرد، قرد، قرد، قرد، قرد، قرد
PR-HORUS
بي آر حورس
Don't look now, there's a monkey on your back
لا تنظر الآن، هناك قرد على ظهرك
Don't look now, there's a monkey on you!
لا تنظر الآن، هناك قرد عليك!
Don't look now, there's a monkey on your back
لا تنظر الآن، هناك قرد على ظهرك
Don't look now, there's a monkey on you!
لا تنظر الآن، هناك قرد عليك!
So you tell me that you won't do anymore
لذا أخبرني أنك لن تفعل المزيد
If I keep on asking, baby, maybe I'll get what I'm askin' for.
إذا واصلت السؤال يا عزيزتي، ربما سأحصل على ما أطلبه.
HORUS
حورس
Why can't you do it?
لماذا لا تستطيع أن تفعل ذلك؟
Why can't you set your monkey free?
لماذا لا يمكنك إطلاق سراح قردك؟
Always giving into it
الاستسلام لها دائما
Do you love your monkey or do you love me?
هل تحب قردك أم تحبني؟
Why can't you do it?
لماذا لا تستطيع أن تفعل ذلك؟
Why do I have to share my baby with a monkey? (monkey)
لماذا يجب أن أشارك طفلي مع قرد؟ (قرد)
With a monkey (monkey) ay ay aa, la la
مع قرد (قرد) آي آي أأ، لا لا
HORUS
حورس
Why can't you do it?
لماذا لا تستطيع أن تفعل ذلك؟
Why can't you set your monkey free?
لماذا لا يمكنك إطلاق سراح قردك؟
Always giving into it
الاستسلام لها دائما
Do you love your monkey or do you love me?
هل تحب قردك أم تحبني؟
Why can't you do it?
لماذا لا تستطيع أن تفعل ذلك؟
Why do I have to share my baby with a monkey? (monkey)
لماذا يجب أن أشارك طفلي مع قرد؟ (قرد)
With a monkey (monkey) ay ay aa, la la
مع قرد (قرد) آي آي أأ، لا لا
Monkey, monkey, monkey, monkey, monkey, monkey, monkey
قرد، قرد، قرد، قرد، قرد، قرد، قرد