Monkey 歌詞 日本語訳

HORUS
ホルス
Why can't you do it?
なぜそれができないのですか？
Why can't you set your monkey free?
なぜ猿を解放できないのですか？
Always giving into it
常にそれに屈服する
Do you love your monkey or do you love me?
あなたは猿を愛していますか、それとも私を愛していますか？
Why can't you do it?
なぜそれができないのですか？
Why do I have to share my baby with a monkey? (monkey)
なぜ自分の赤ちゃんを猿と共有しなければならないのですか？ （猿）
With a monkey (monkey) ay ay aa, la la
猿と一緒に (猿) ああ、ああ、ララ
VRS
VRS
Oh, I count to ten
ああ、10まで数えます
But I don't know how and I don't know when
でも、どうやって、いつするかわからない
To open my eyes
目を開けるには
If you kiss me again
もう一度キスしてくれるなら
Like you did just now, like you did just then
さっきのように、あのときのように
Do it again!
もう一度やってください！
RI
RI
I've had the rest,
残りはいただきました、
Now it's time I had the best,
今が最高の時だ
So you tell me that you won't do anymore
だからもうやらないって言うの
Well, I'd write your heart a letter,
そうですね、あなたの心に手紙を書きます。
But I think you know me better,
でも、私のことはあなたのほうがよく知っていると思うのですが、
If I keep on asking, baby,
私が尋ね続けたら、ベイビー、
Maybe I'll get what I'm asking for.
もしかしたら、私が求めているものを手に入れることができるかもしれない。
HORUS
ホルス
Why can't you do it?
なぜそれができないのですか？
Why can't you set your monkey free?
なぜ猿を解放できないのですか？
Always giving into it
常にそれに屈服する
Do you love your monkey or do you love me?
あなたは猿を愛していますか、それとも私を愛していますか?
Why can't you do it?
なぜそれができないのですか？
Why do I have to share my baby with a monkey? (monkey)
なぜ自分の赤ちゃんを猿と共有しなければならないのですか？ （猿）
With a monkey (monkey) ay ay aa, la la
猿と一緒に (猿) ああ、ああ、ララ
TRNSITION
移行
VRS
VRS
Oh, I hate your friends,
ああ、私はあなたの友達が嫌いです、
But I don't know how and I don't know when
でも、どうやって、いつするかわからない
To open your eyes.
目を開けるために。
Yes, the monkey's back again,
はい、猿がまた戻ってきました。
Do you want him now like you did back then?
あの時のように今も彼が欲しいですか？
TRNSITION
移行
Do it again !
もう一度やってください！
RI
RI
I tried my best,
全力を尽くしましたが、
But your head is such a mess,
でも君の頭はめちゃくちゃだよ
So I guess that I don't want you anymore.
だから、もうあなたはいらないのだと思います。
Well, you say you care about me,
そうですね、あなたは私のことを気にかけていると言いましたが、
That you just can't do without me,
あなたは私なしではできないことを、
But you keep on dancing, baby,
でもあなたは踊り続けます、ベイビー、
'Til that monkey has you on the floor.
あの猿に床に倒されるまでは。
HORUS
ホルス
Why can't you do it?
なぜそれができないのですか？
Why can't you set your monkey free?
なぜ猿を解放できないのですか？
Always giving into it
常にそれに屈服する
Do you love your monkey or do you love me?
あなたは猿を愛していますか、それとも私を愛していますか？
Why can't you do it?
なぜそれができないのですか？
Why do I have to share my baby with a monkey? (monkey)
なぜ自分の赤ちゃんを猿と共有しなければならないのですか？ （猿）
With a monkey (monkey) ay ay aa, la la
猿と一緒に (猿) ああ、ああ、ララ
TRNSITION
移行
Monkey, monkey, monkey, monkey, monkey, monkey, monkey
猿、猿、猿、猿、猿、猿、猿
PR-HORUS
PR-ホルス
Don't look now, there's a monkey on your back
今見ないでください、あなたの背中には猿がいます
Don't look now, there's a monkey on you!
今見ないでください、猿があなたの上にいます！
Don't look now, there's a monkey on your back
今見ないでください、あなたの背中には猿がいます
Don't look now, there's a monkey on you!
今見ないでください、猿があなたの上にいます！
So you tell me that you won't do anymore
だからもうやらないって言うの
If I keep on asking, baby, maybe I'll get what I'm askin' for.
もし私が尋ね続ければ、ベイビー、もしかしたら私が求めているものを手に入れることができるかもしれない。
HORUS
ホルス
Why can't you do it?
なぜそれができないのですか？
Why can't you set your monkey free?
なぜ猿を解放できないのですか？
Always giving into it
常にそれに屈服する
Do you love your monkey or do you love me?
あなたは猿を愛していますか、それとも私を愛していますか?
Why can't you do it?
なぜそれができないのですか？
Why do I have to share my baby with a monkey? (monkey)
なぜ自分の赤ちゃんを猿と共有しなければならないのですか？ （猿）
With a monkey (monkey) ay ay aa, la la
猿と一緒に (猿) ああ、ああ、ララ
HORUS
ホルス
Why can't you do it?
なぜそれができないのですか？
Why can't you set your monkey free?
なぜ猿を解放できないのですか？
Always giving into it
常にそれに屈服する
Do you love your monkey or do you love me?
あなたは猿を愛していますか、それとも私を愛していますか?
Why can't you do it?
なぜそれができないのですか？
Why do I have to share my baby with a monkey? (monkey)
なぜ自分の赤ちゃんを猿と共有しなければならないのですか？ （猿）
With a monkey (monkey) ay ay aa, la la
猿と一緒に (猿) ああ、ああ、ララ
Monkey, monkey, monkey, monkey, monkey, monkey, monkey
猿、猿、猿、猿、猿、猿、猿