Monkey Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
George Michael – Małpa
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
HORUS
HORUS
Why can't you do it?
Dlaczego nie możesz tego zrobić?
Why can't you set your monkey free?
Dlaczego nie możesz wypuścić swojej małpy na wolność?
Always giving into it
Zawsze się temu poddaję
Do you love your monkey or do you love me?
Kochasz swoją małpę czy kochasz mnie?
Why can't you do it?
Dlaczego nie możesz tego zrobić?
Why do I have to share my baby with a monkey? (monkey)
Dlaczego muszę dzielić dziecko z małpą? (małpa)
With a monkey (monkey) ay ay aa, la la
Z małpą (małpą) ay aa, la la
VRS
VRS
Oh, I count to ten
Och, liczę do dziesięciu
But I don't know how and I don't know when
Ale nie wiem jak i nie wiem kiedy
To open my eyes
Aby otworzyć moje oczy
If you kiss me again
Jeśli jeszcze raz mnie pocałujesz
Like you did just now, like you did just then
Tak jak zrobiłeś to teraz, tak jak wtedy
Do it again!
Zrób to jeszcze raz!
RI
RI
I've had the rest,
Resztę wypiłem
Now it's time I had the best,
Teraz nadszedł czas, abym miał to, co najlepsze,
So you tell me that you won't do anymore
Więc powiedz mi, że już tego nie zrobisz
Well, I'd write your heart a letter,
Cóż, napisałbym list do twojego serca,
But I think you know me better,
Ale myślę, że znasz mnie lepiej,
If I keep on asking, baby,
Jeśli będę ciągle pytał, kochanie,
Maybe I'll get what I'm asking for.
Może dostanę to, o co proszę.
HORUS
HORUS
Why can't you do it?
Dlaczego nie możesz tego zrobić?
Why can't you set your monkey free?
Dlaczego nie możesz wypuścić swojej małpy na wolność?
Always giving into it
Zawsze się temu poddaję
Do you love your monkey or do you love me?
Kochasz swoją małpę czy kochasz mnie?
Why can't you do it?
Dlaczego nie możesz tego zrobić?
Why do I have to share my baby with a monkey? (monkey)
Dlaczego muszę dzielić dziecko z małpą? (małpa)
With a monkey (monkey) ay ay aa, la la
Z małpą (małpą) ay aa, la la
TRNSITION
PRZEJŚCIE
VRS
VRS
Oh, I hate your friends,
Och, nienawidzę twoich przyjaciół,
But I don't know how and I don't know when
Ale nie wiem jak i nie wiem kiedy
To open your eyes.
Aby otworzyć oczy.
Yes, the monkey's back again,
Tak, małpa znów wróciła,
Do you want him now like you did back then?
Czy chcesz go teraz, tak jak wtedy?
TRNSITION
PRZEJŚCIE
Do it again !
Zrób to jeszcze raz!
RI
RI
I tried my best,
Starałem się jak mogłem,
But your head is such a mess,
Ale w twojej głowie jest taki bałagan,
So I guess that I don't want you anymore.
Więc myślę, że już Cię nie chcę.
Well, you say you care about me,
Cóż, mówisz, że ci na mnie zależy,
That you just can't do without me,
Że po prostu nie możesz się beze mnie obejść,
But you keep on dancing, baby,
Ale ty tańczysz dalej, kochanie,
'Til that monkey has you on the floor.
Dopóki ta małpa nie powali cię na podłogę.
HORUS
HORUS
Why can't you do it?
Dlaczego nie możesz tego zrobić?
Why can't you set your monkey free?
Dlaczego nie możesz wypuścić swojej małpy na wolność?
Always giving into it
Zawsze się temu poddaję
Do you love your monkey or do you love me?
Kochasz swoją małpę czy kochasz mnie?
Why can't you do it?
Dlaczego nie możesz tego zrobić?
Why do I have to share my baby with a monkey? (monkey)
Dlaczego muszę dzielić dziecko z małpą? (małpa)
With a monkey (monkey) ay ay aa, la la
Z małpą (małpą) ay aa, la la
TRNSITION
PRZEJŚCIE
Monkey, monkey, monkey, monkey, monkey, monkey, monkey
Małpa, małpa, małpa, małpa, małpa, małpa, małpa
PR-HORUS
PR-HORUS
Don't look now, there's a monkey on your back
Nie patrz teraz, na plecach masz małpę
Don't look now, there's a monkey on you!
Nie patrz teraz, jest na tobie małpa!
Don't look now, there's a monkey on your back
Nie patrz teraz, na plecach masz małpę
Don't look now, there's a monkey on you!
Nie patrz teraz, jest na tobie małpa!
So you tell me that you won't do anymore
Więc powiedz mi, że już tego nie zrobisz
If I keep on asking, baby, maybe I'll get what I'm askin' for.
Jeśli będę dalej pytał, kochanie, może dostanę to, o co proszę.
HORUS
HORUS
Why can't you do it?
Dlaczego nie możesz tego zrobić?
Why can't you set your monkey free?
Dlaczego nie możesz wypuścić swojej małpy na wolność?
Always giving into it
Zawsze się temu poddaję
Do you love your monkey or do you love me?
Kochasz swoją małpę czy kochasz mnie?
Why can't you do it?
Dlaczego nie możesz tego zrobić?
Why do I have to share my baby with a monkey? (monkey)
Dlaczego muszę dzielić dziecko z małpą? (małpa)
With a monkey (monkey) ay ay aa, la la
Z małpą (małpą) ay aa, la la
HORUS
HORUS
Why can't you do it?
Dlaczego nie możesz tego zrobić?
Why can't you set your monkey free?
Dlaczego nie możesz wypuścić swojej małpy na wolność?
Always giving into it
Zawsze się temu poddaję
Do you love your monkey or do you love me?
Kochasz swoją małpę czy kochasz mnie?
Why can't you do it?
Dlaczego nie możesz tego zrobić?
Why do I have to share my baby with a monkey? (monkey)
Dlaczego muszę dzielić dziecko z małpą? (małpa)
With a monkey (monkey) ay ay aa, la la
Z małpą (małpą) ay aa, la la
Monkey, monkey, monkey, monkey, monkey, monkey, monkey
Małpa, małpa, małpa, małpa, małpa, małpa, małpa
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.