Mothers Pride كلمات أغنية ترجمة عربية

A |---|---|-1-|--------| (make sure you hear this C note)
أ |---|---|-1-|--------| (تأكد من سماع ملاحظة C هذه)
e:-----------------|---------------|-----------------|-----------------| R
ه:-----------------|---------------|-----------------|-----------------| ر
B:-----0-------0---|-----0-------0-|---0-1-----0-1---|---0-1-------0---| E
ب:-----0-------0---|-----0------0-|---0-1-----0-1---|---0-1-------0---| ه
G:---2-------2-----|---2-------2---|-0-----0-0-----0-|-----------2-----| P
G:---2-------2-----|---2-------2---|-0-----0-0-----0-|-----------2-----| ص
D:-2-----2-2-----2-|-3-----3-3-----|-----------------|-3-----3-3-------| E
د:-2-----2-2-----2-|-3------3-----|-----------------|-3-----3-3------| ه
A:-----------------|---------------|-----------------|-----------------| A
ج:-----------------|---------------|-----------------|-----------------| أ
E:-----------------|---------------|-----------------|-----------------| T
ه:-----------------|--------------|-----------------|-----------------| ت
Oh she knows
اوه هي تعرف
She takes his hand
تأخذ يده
And prays the child will understand
ويصلي سوف يفهم الطفل
At the door they watch the men go by
عند الباب يشاهدون الرجال يمرون
In the clothes that daddy wore
بالملابس التي كان يرتديها أبي
Mothers pride
فخر الأمهات
Baby boy
طفل رضيع
His fathers eyes
عيون أبيه
Hes a soldier waiting for a war
إنه جندي ينتظر الحرب
Time will come
سيأتي الوقت
Hell hold a gun
الجحيم يحمل بندقية
His fathers son
ابن والده
-repeat intro-
-تكرار المقدمة-
And as he grows
وكلما كبر
He hears the band
يسمع الفرقة
Takes the step from boy to man
يأخذ الخطوة من صبي إلى رجل
At the shore she waves her son goodbye
على الشاطئ تلوح لابنها وداعا
Like the man she did before
مثل الرجل الذي فعلته من قبل
Mothers pride
فخر الأمهات
Just a boy
مجرد صبي
His countrys eyes
عيون بلاده
Hes a soldier waving at the shore
إنه جندي يلوح على الشاطئ
And in her heart
وفي قلبها
the time has come
لقد حان الوقت
To lose a son
أن تفقد الابن
-repeat intro-
-تكرار المقدمة-
And all the husbands, all the sons, all the lovers gone
وكل الأزواج، كل الأبناء، كل العشاق رحلوا
They make no difference
لا فرق
No difference in the end
لا فرق في النهاية
Still hear the woman say your daddy died a hero
ما زلت تسمع المرأة تقول أن والدك مات بطلاً
In the name of God and man
بسم الله والإنسان
Mothers pride
فخر الأمهات
Crazy boy
فتى مجنون
His lifeless eyes
عيونه التي لا حياة فيها
Hes a soldier now forevermore
إنه جندي الآن وإلى الأبد
Hell hold a gun till kingdom come
الجحيم يحمل بندقية حتى تأتي المملكة