Mothers Pride Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

A |---|---|-1-|--------| (make sure you hear this C note)
A |---|---|-1-|--------| (upewnij się, że słyszysz tę nutę C)
e:-----------------|---------------|-----------------|-----------------| R
e:-----------------|----------------------------|--------------------------------|----------------| R
B:-----0-------0---|-----0-------0-|---0-1-----0-1---|---0-1-------0---| E
B:-----0-------0---|-----0-------0-|---0-1-----0-1---|---0-1-------0---| E
G:---2-------2-----|---2-------2---|-0-----0-0-----0-|-----------2-----| P
G:---2------2-----|---2------2---|-0-----0-0-----0-|----------2-----| P
D:-2-----2-2-----2-|-3-----3-3-----|-----------------|-3-----3-3-------| E
D:-2-----2-2-----2-|-3-----3-3-----|-----------------|-3-----3-3-------| E
A:-----------------|---------------|-----------------|-----------------| A
O:-----------------|--------------|--------------------------------|----------------| A
E:-----------------|---------------|-----------------|-----------------| T
E:-----------------|----------|--------------------------------|----------------| T
Oh she knows
Och, ona wie
She takes his hand
Bierze go za rękę
And prays the child will understand
I modli się, żeby dziecko zrozumiało
At the door they watch the men go by
Przy drzwiach obserwują przechodzących mężczyzn
In the clothes that daddy wore
W ubraniach, które nosił tata
Mothers pride
Duma matki
Baby boy
Chłopcze
His fathers eyes
Oczy jego ojca
Hes a soldier waiting for a war
Jest żołnierzem czekającym na wojnę
Time will come
Nadejdzie czas
Hell hold a gun
Do diabła, trzymaj broń
His fathers son
Syn jego ojca
-repeat intro-
-powtórz wstęp-
And as he grows
I jak dorośnie
He hears the band
Słyszy zespół
Takes the step from boy to man
Przechodzi krok od chłopca do mężczyzny
At the shore she waves her son goodbye
Na brzegu macha synowi na pożegnanie
Like the man she did before
Podobnie jak mężczyzna, którego robiła wcześniej
Mothers pride
Duma matki
Just a boy
Tylko chłopiec
His countrys eyes
Jego wiejskie oczy
Hes a soldier waving at the shore
To żołnierz machający do brzegu
And in her heart
I w jej sercu
the time has come
nadszedł czas
To lose a son
Stracić syna
-repeat intro-
-powtórz wstęp-
And all the husbands, all the sons, all the lovers gone
I wszyscy mężowie, wszyscy synowie, wszyscy kochankowie odeszli
They make no difference
Nie robią żadnej różnicy
No difference in the end
Ostatecznie nie ma różnicy
Still hear the woman say your daddy died a hero
Wciąż słyszysz, jak kobieta mówi, że twój tatuś zginął jako bohater
In the name of God and man
W imię Boga i człowieka
Mothers pride
Duma matki
Crazy boy
Szalony chłopak
His lifeless eyes
Jego martwe oczy
Hes a soldier now forevermore
Jest teraz żołnierzem na zawsze
Hell hold a gun till kingdom come
Piekło trzyma broń, aż nadejdzie królestwo