Mothers Pride Versuri Traducere în Română

A |---|---|-1-|--------| (make sure you hear this C note)
A |---|---|-1-|---------| (asigură-te că auzi această notă C)
e:-----------------|---------------|-----------------|-----------------| R
e:------------------|---------------|------------------|-----------------| R
B:-----0-------0---|-----0-------0-|---0-1-----0-1---|---0-1-------0---| E
B:-----0-------0---|-----0--------0-|---0-1-----0-1----|---0-1-------0---| E
G:---2-------2-----|---2-------2---|-0-----0-0-----0-|-----------2-----| P
G:---2-------2-----|---2--------2---|-0-----0-0-----0-|-----------2------| P
D:-2-----2-2-----2-|-3-----3-3-----|-----------------|-3-----3-3-------| E
D:-2-----2-2-----2-|-3-----3-3------|-----------------|-3------3-3-------| E
A:-----------------|---------------|-----------------|-----------------| A
A:------------------|---------------|------------------|-----------------| A
E:-----------------|---------------|-----------------|-----------------| T
E:------------------|----------------|------------------|-----------------| T
Oh she knows
Oh, ea știe
She takes his hand
Ea îl ia de mână
And prays the child will understand
Și se roagă ca copilul să înțeleagă
At the door they watch the men go by
La ușă se uită la bărbați care trec
In the clothes that daddy wore
În hainele pe care le-a purtat tata
Mothers pride
Mândria mamelor
Baby boy
băiețel
His fathers eyes
Ochii tatălui lui
Hes a soldier waiting for a war
Este un soldat care așteaptă un război
Time will come
Va veni timpul
Hell hold a gun
La naiba ține o armă
His fathers son
fiul tatălui său
-repeat intro-
-repetă introducerea-
And as he grows
Și pe măsură ce crește
He hears the band
El aude trupa
Takes the step from boy to man
Face pasul de la băiat la bărbat
At the shore she waves her son goodbye
La țărm își face semn de rămas-bun fiului ei
Like the man she did before
La fel ca bărbatul pe care l-a făcut înainte
Mothers pride
Mândria mamelor
Just a boy
Doar un băiat
His countrys eyes
Ochii țării lui
Hes a soldier waving at the shore
Este un soldat care face cu mâna la mal
And in her heart
Și în inima ei
the time has come
a sosit momentul
To lose a son
A pierde un fiu
-repeat intro-
-repetă introducerea-
And all the husbands, all the sons, all the lovers gone
Și toți soții, toți fiii, toți iubiții au plecat
They make no difference
Nu fac nicio diferență
No difference in the end
Nicio diferenta pana la urma
Still hear the woman say your daddy died a hero
Încă o auzi pe femeie spunând că tatăl tău a murit erou
In the name of God and man
În numele lui Dumnezeu și al omului
Mothers pride
Mândria mamelor
Crazy boy
băiat nebun
His lifeless eyes
Ochii lui fără viață
Hes a soldier now forevermore
E soldat acum pentru totdeauna
Hell hold a gun till kingdom come
Iadul ține pistolul până vine împărăția