Mothers Pride Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

A |---|---|-1-|--------| (make sure you hear this C note)
A |---|---|-1-|--------| (bu C notasını duyduğunuzdan emin olun)
e:-----------------|---------------|-----------------|-----------------| R
e:-----------------|---------------|-----------------|------| R
B:-----0-------0---|-----0-------0-|---0-1-----0-1---|---0-1-------0---| E
B:-----0-------0---|-----0-------0-|---0-1-----0-1---|---0-1-------0---| e
G:---2-------2-----|---2-------2---|-0-----0-0-----0-|-----------2-----| P
G:---2-------2-----|---2-------2---|-0-----0-0-----0-|-----------2-----| P
D:-2-----2-2-----2-|-3-----3-3-----|-----------------|-3-----3-3-------| E
D:-2-----2-2-----2-|-3-----3-3-----|-----------------|-3-----3-3-------| e
A:-----------------|---------------|-----------------|-----------------| A
A:----------------|---------------|----------------||-----------------| bir
E:-----------------|---------------|-----------------|-----------------| T
E:----------------|---------------|----------------|-----------------| T
Oh she knows
Ah biliyor
She takes his hand
Elini tutuyor
And prays the child will understand
Ve çocuğun anlaması için dua ediyorum
At the door they watch the men go by
Kapıda erkeklerin geçişini izliyorlar
In the clothes that daddy wore
Babamın giydiği kıyafetlerde
Mothers pride
Annelerin gururu
Baby boy
Erkek bebek
His fathers eyes
Babasının gözleri
Hes a soldier waiting for a war
O, savaşı bekleyen bir asker
Time will come
Zaman gelecek
Hell hold a gun
Cehennem silah tutacak
His fathers son
Babasının oğlu
-repeat intro-
-Girişi tekrarla-
And as he grows
Ve o büyüdükçe
He hears the band
Bandoyu duyuyor
Takes the step from boy to man
Çocuktan erkeğe adım atıyor
At the shore she waves her son goodbye
Kıyıda oğluna veda ediyor
Like the man she did before
Daha önce yaptığı adam gibi
Mothers pride
Annelerin gururu
Just a boy
Sadece bir oğlan
His countrys eyes
Ülkesinin gözleri
Hes a soldier waving at the shore
O kıyıda el sallayan bir asker
And in her heart
Ve onun kalbinde
the time has come
zamanı geldi
To lose a son
Bir oğlunu kaybetmek
-repeat intro-
-Girişi tekrarla-
And all the husbands, all the sons, all the lovers gone
Ve bütün kocalar, bütün oğullar, bütün aşıklar gitti
They make no difference
Hiçbir fark yaratmıyorlar
No difference in the end
Sonuçta fark yok
Still hear the woman say your daddy died a hero
Hala kadının babanın bir kahraman olarak öldüğünü söylediğini duyuyorum
In the name of God and man
Tanrı ve insan adına
Mothers pride
Annelerin gururu
Crazy boy
Çılgın çocuk
His lifeless eyes
Cansız gözleri
Hes a soldier now forevermore
O artık sonsuza dek bir asker
Hell hold a gun till kingdom come
Krallık gelene kadar silah tutacak