Something to Save Songtekst Nederlandse Vertaling

Lovely song on Acoustic Guitar from Listen Without Prejudice
Prachtig nummer op akoestische gitaar van Listen Without Prejudice
My first tab, so hope you all enjoy it
Mijn eerste tabblad, dus ik hoop dat jullie er allemaal van genieten
Phil
Fil
D XX0775 (VERSES)
D XX0775 (VERSEN)
D(r) XX0232 (CHORUS / PRE CHORUS)
D(r) XX0232 (RECHT / PRE CHORUS)
A7 sus 4 XX0785
A7 sus 4 XX0785
IN THE VERSES PLAY THE D ON THE 5TH, ON THE PRE-CHORUS PLAY D REGULAR
IN DE VERZEN SPEEL DE D OP DE 5E, OP HET PRE-REF SPEEL D REGULIER
Intro Bb/D C/D D
Intro Bb/D C/D D
If you've got something to say, why don't you say it?
Als je iets te zeggen hebt, waarom zeg je het dan niet?
If you've got something to give why don't you give it to me?
Als je iets te geven hebt, waarom geef je het dan niet aan mij?
Day after day I have to say it,
Dag na dag moet ik het zeggen,
We're moving further from heaven,
We gaan verder van de hemel,
And closer to the deep blue sea
En dichter bij de diepblauwe zee
D(r) C
D(r) C
Cause I have no secrets from you
Omdat ik geen geheimen voor je heb
D(r) C
D(r)C
And I have nothing to left to hide
En ik heb niets meer te verbergen
D(r) C
D(r) C
And I'm open to all your questions
En ik sta open voor al je vragen
D(r)
D(r)
Why can't you reach inside?
Waarom kun je niet naar binnen reiken?
A11 D(r)
A11 D(r)
Like I have
Zoals ik heb
like I have
zoals ik heb
For you
Voor jou
And all these games that you play
En al deze spellen die je speelt
Don't tell me how a man can be
Vertel me niet hoe een man kan zijn
Some would say, if you knew
Sommigen zouden zeggen: als je het wist
You wouldn't be here with me (with me)
Je zou hier niet bij mij zijn (bij mij)
I love you (I love you)
Ik hou van je (ik hou van je)
I still love you (I still love you)
Ik hou nog steeds van je (ik hou nog steeds van je)
But I guess it's time to let you be
Maar ik denk dat het tijd is om je met rust te laten
D(r) C
D(r)C
Cause I have no secrets from you
Omdat ik geen geheimen voor je heb
D(r) C
D(r)C
And I have nothing to left to hide
En ik heb niets meer te verbergen
D(r) C
D(r) C
And I'm so tired of all these questions
En ik ben zo moe van al deze vragen
D(r)
D(r)
Coz maybe you just changed your mind?
Want misschien ben je gewoon van gedachten veranderd?
A11 D(r)
A11 D(r)
Like I have,
Zoals ik heb,
like I have
zoals ik heb
C D(r)
CD(r)
When I was at your doorstep
Toen ik voor je deur stond
You told me to look around
Je zei dat ik rond moest kijken
G/D D(r)
G/D D(r)
Said come in, you, and your heart sit down
Zei: kom binnen, jij, en je hart gaat zitten
C D(r)
CD(r)
But you better watch your step
Maar je kunt beter op je stappen letten
Coz you're not far from the ground
Omdat je niet ver van de grond bent
And one fine day this all falls down
En op een mooie dag valt dit allemaal in duigen
Bb C D (ALL BARRE CHORDS)
Bb C D (ALLE BARRE-AKKOORDEN)
Like I have
Zoals ik heb
If you've got something to say, why don't you say it?
Als je iets te zeggen hebt, waarom zeg je het dan niet?
If you've got something to give why don't you give it to me?
Als je iets te geven hebt, waarom geef je het dan niet aan mij?
Day after day I have to say it,
Dag na dag moet ik het zeggen,
D G/D D (r)
D G/D D (r)
If we've got something to save why don't we sa-ave it?
Als we iets te redden hebben, waarom bewaren we het dan niet?