Something to Save Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Lovely song on Acoustic Guitar from Listen Without Prejudice
Urocza piosenka na gitarze akustycznej z albumu Listen Without Prejudice
My first tab, so hope you all enjoy it
Moja pierwsza zakładka, więc mam nadzieję, że wam się spodoba
Phil
Fil
D XX0775 (VERSES)
D XX0775 (WERSY)
D(r) XX0232 (CHORUS / PRE CHORUS)
D(r) XX0232 (CHOR / PRZED CHORUS)
A7 sus 4 XX0785
A7 na 4 XX0785
IN THE VERSES PLAY THE D ON THE 5TH, ON THE PRE-CHORUS PLAY D REGULAR
W ZWROTACH GRAJ D 5-GO, W PRZED CHORUSIE GRAJ D REGULAR
Intro Bb/D C/D D
Wprowadzenie Gb/D C/D D
If you've got something to say, why don't you say it?
Jeśli masz coś do powiedzenia, dlaczego tego nie powiesz?
If you've got something to give why don't you give it to me?
Jeśli masz coś do dania, dlaczego nie dasz mi tego?
Day after day I have to say it,
Dzień po dniu muszę to mówić,
We're moving further from heaven,
Odchodzimy dalej od nieba,
And closer to the deep blue sea
I bliżej błękitnego morza
D(r) C
D(r) C
Cause I have no secrets from you
Bo nie mam przed tobą tajemnic
D(r) C
D(r) C
And I have nothing to left to hide
I nie mam już nic do ukrycia
D(r) C
D(r) C
And I'm open to all your questions
Jestem otwarty na wszystkie Twoje pytania
D(r)
D(r)
Why can't you reach inside?
Dlaczego nie możesz sięgnąć do środka?
A11 D(r)
A11 D(r)
Like I have
Tak jak ja
like I have
tak jak ja
For you
Dla ciebie
And all these games that you play
I wszystkie te gry, w które grasz
Don't tell me how a man can be
Nie mów mi, jaki może być mężczyzna
Some would say, if you knew
Niektórzy powiedzieliby, gdybyś wiedział
You wouldn't be here with me (with me)
Nie byłoby cię tu ze mną (ze mną)
I love you (I love you)
Kocham cię (kocham cię)
I still love you (I still love you)
Nadal cię kocham (nadal cię kocham)
But I guess it's time to let you be
Ale myślę, że już czas pozwolić ci być
D(r) C
D(r) C
Cause I have no secrets from you
Bo nie mam przed tobą tajemnic
D(r) C
D(r) C
And I have nothing to left to hide
I nie mam już nic do ukrycia
D(r) C
D(r) C
And I'm so tired of all these questions
I jestem już zmęczony tymi wszystkimi pytaniami
D(r)
D(r)
Coz maybe you just changed your mind?
Bo może po prostu zmieniłeś zdanie?
A11 D(r)
A11 D(r)
Like I have,
Tak jak ja,
like I have
tak jak ja
C D(r)
C D(r)
When I was at your doorstep
Kiedy byłem u twoich drzwi
You told me to look around
Kazałeś mi się rozejrzeć
G/D D(r)
G/D D(r)
Said come in, you, and your heart sit down
Powiedział: wejdź, ty i twoje serce usiądźcie
C D(r)
C D(r)
But you better watch your step
Ale lepiej uważaj na swoje kroki
Coz you're not far from the ground
Bo nie jesteś daleko od ziemi
And one fine day this all falls down
I pewnego pięknego dnia wszystko się wali
Bb C D (ALL BARRE CHORDS)
Bb C D (WSZYSTKIE AKORDY BAROWE)
Like I have
Tak jak ja
If you've got something to say, why don't you say it?
Jeśli masz coś do powiedzenia, dlaczego tego nie powiesz?
If you've got something to give why don't you give it to me?
Jeśli masz coś do dania, dlaczego nie dasz mi tego?
Day after day I have to say it,
Dzień po dniu muszę to mówić,
D G/D D (r)
D G/D D (r)
If we've got something to save why don't we sa-ave it?
Jeśli mamy coś do uratowania, dlaczego tego nie zachowamy?