Something to Save Letras Tradução em Português

Lovely song on Acoustic Guitar from Listen Without Prejudice
Linda música no violão do Listen Without Prejudice
My first tab, so hope you all enjoy it
Minha primeira aba, espero que todos gostem
Phil
Fil
D XX0775 (VERSES)
D XX0775 (VERSOS)
D(r) XX0232 (CHORUS / PRE CHORUS)
D(r) XX0232 (REFRÃO / PRÉ-REFRÃO)
A7 sus 4 XX0785
A7 sus 4 XX0785
IN THE VERSES PLAY THE D ON THE 5TH, ON THE PRE-CHORUS PLAY D REGULAR
NOS VERSOS TOCA O D NO DIA 5, NO PRÉ-REFRÃO TOCA D REGULAR
Intro Bb/D C/D D
Introdução Bb/D C/D D
If you've got something to say, why don't you say it?
Se você tem algo a dizer, por que não diz?
If you've got something to give why don't you give it to me?
Se você tem algo para dar, por que não dá para mim?
Day after day I have to say it,
Dia após dia eu tenho que dizer isso,
We're moving further from heaven,
Estamos nos afastando do céu,
And closer to the deep blue sea
E mais perto do mar azul profundo
D(r) C
D(r)C
Cause I have no secrets from you
Porque eu não tenho segredos para você
D(r) C
D(r)C
And I have nothing to left to hide
E não tenho mais nada a esconder
D(r) C
D(r)C
And I'm open to all your questions
E estou aberto a todas as suas perguntas
D(r)
D(r)
Why can't you reach inside?
Por que você não consegue chegar lá dentro?
A11 D(r)
A11D(r)
Like I have
Como eu tenho
like I have
como eu tenho
For you
Para você
And all these games that you play
E todos esses jogos que você joga
Don't tell me how a man can be
Não me diga como um homem pode ser
Some would say, if you knew
Alguns diriam, se você soubesse
You wouldn't be here with me (with me)
Você não estaria aqui comigo (comigo)
I love you (I love you)
Eu te amo (eu te amo)
I still love you (I still love you)
Eu ainda te amo (eu ainda te amo)
But I guess it's time to let you be
Mas acho que é hora de deixar você em paz
D(r) C
D(r)C
Cause I have no secrets from you
Porque eu não tenho segredos para você
D(r) C
D(r)C
And I have nothing to left to hide
E não tenho mais nada a esconder
D(r) C
D(r)C
And I'm so tired of all these questions
E estou tão cansado de todas essas perguntas
D(r)
D(r)
Coz maybe you just changed your mind?
Porque talvez você tenha mudado de ideia?
A11 D(r)
A11D(r)
Like I have,
Como eu,
like I have
como eu tenho
C D(r)
C D(r)
When I was at your doorstep
Quando eu estava na sua porta
You told me to look around
Você me disse para olhar ao redor
G/D D(r)
G/D D(r)
Said come in, you, and your heart sit down
Disse entre, você e seu coração sentem-se
C D(r)
C D(r)
But you better watch your step
Mas é melhor você tomar cuidado com o seu passo
Coz you're not far from the ground
Porque você não está longe do chão
And one fine day this all falls down
E um belo dia tudo isso desmorona
Bb C D (ALL BARRE CHORDS)
Bb C D (TODOS OS ACORDES DE BARRA)
Like I have
Como eu tenho
If you've got something to say, why don't you say it?
Se você tem algo a dizer, por que não diz?
If you've got something to give why don't you give it to me?
Se você tem algo para dar, por que não dá para mim?
Day after day I have to say it,
Dia após dia eu tenho que dizer isso,
D G/D D (r)
D G/D D (r)
If we've got something to save why don't we sa-ave it?
Se temos algo para salvar, por que não o salvamos?