Something to Save Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Lovely song on Acoustic Guitar from Listen Without Prejudice
Listen Without Prejudice'ın akustik gitarda çok güzel şarkısı
My first tab, so hope you all enjoy it
İlk sekmem, umarım hepiniz beğenirsiniz
Phil
Phil
D XX0775 (VERSES)
D XX0775 (AYETLER)
D(r) XX0232 (CHORUS / PRE CHORUS)
D(r) XX0232 (KORO / ÖN KORO)
A7 sus 4 XX0785
A7 sus 4 XX0785
IN THE VERSES PLAY THE D ON THE 5TH, ON THE PRE-CHORUS PLAY D REGULAR
AYETLERDE 5'İNCİ D'Yİ OYNATIN, NAKA ÖNCESİ ÜZERİNDE D DÜZENLİ OYNATIN
Intro Bb/D C/D D
Giriş Bb/D C/D D
If you've got something to say, why don't you say it?
Söyleyecek bir şeyin varsa neden söylemiyorsun?
If you've got something to give why don't you give it to me?
Eğer verecek bir şeyin varsa neden onu bana vermiyorsun?
Day after day I have to say it,
Her gün bunu söylemek zorunda kalıyorum.
We're moving further from heaven,
Cennetten daha da uzaklaşıyoruz
And closer to the deep blue sea
Ve masmavi denize daha yakın
D(r) C
D(r)C
Cause I have no secrets from you
Çünkü senden hiçbir sırrım yok
D(r) C
D(r)C
And I have nothing to left to hide
Ve saklayacak hiçbir şeyim kalmadı
D(r) C
D(r)C
And I'm open to all your questions
Ve tüm sorularınıza açığım
D(r)
D(r)
Why can't you reach inside?
Neden içeriye ulaşamıyorsun?
A11 D(r)
A11D(r)
Like I have
bende olduğu gibi
like I have
benim sahip olduğum gibi
For you
senin için
And all these games that you play
Ve oynadığın tüm bu oyunlar
Don't tell me how a man can be
Bana bir erkeğin nasıl olabileceğini söyleme
Some would say, if you knew
Bazıları şunu söylerdi, eğer bilseydin
You wouldn't be here with me (with me)
Burada benimle olmazdın (benimle)
I love you (I love you)
seni seviyorum (seni seviyorum)
I still love you (I still love you)
Seni hala seviyorum (seni hala seviyorum)
But I guess it's time to let you be
Ama sanırım seni kendi haline bırakmanın zamanı geldi
D(r) C
D(r)C
Cause I have no secrets from you
Çünkü senden hiçbir sırrım yok
D(r) C
D(r)C
And I have nothing to left to hide
Ve saklayacak hiçbir şeyim kalmadı
D(r) C
D(r)C
And I'm so tired of all these questions
Ve tüm bu sorulardan çok yoruldum
D(r)
D(r)
Coz maybe you just changed your mind?
Çünkü belki de fikrini değiştirdin?
A11 D(r)
A11D(r)
Like I have,
Benim gibi,
like I have
benim sahip olduğum gibi
C D(r)
CD(r)
When I was at your doorstep
Ben senin kapının eşiğindeyken
You told me to look around
Bana etrafa bakmamı söyledin
G/D D(r)
G/D D(r)
Said come in, you, and your heart sit down
İçeri gel dedim, sen ve kalbin otursun
C D(r)
CD(r)
But you better watch your step
Ama adımlarına dikkat etsen iyi olur
Coz you're not far from the ground
Çünkü yerden çok uzakta değilsin
And one fine day this all falls down
Ve güzel bir gün bunların hepsi yıkılır
Bb C D (ALL BARRE CHORDS)
Bb C D (TÜM BARRE AKORLARI)
Like I have
bende olduğu gibi
If you've got something to say, why don't you say it?
Söyleyecek bir şeyin varsa neden söylemiyorsun?
If you've got something to give why don't you give it to me?
Eğer verecek bir şeyin varsa neden onu bana vermiyorsun?
Day after day I have to say it,
Her gün bunu söylemek zorunda kalıyorum.
D G/D D (r)
D G/D D (r)
If we've got something to save why don't we sa-ave it?
Eğer kurtaracak bir şeyimiz varsa neden onu kurtarmıyoruz?