You Have Been Loved كلمات أغنية ترجمة عربية

YOU HAVE BEEN LOVED - George Michael
لقد أحببت - جورج مايكل
Intro:
مقدمة:
Am7 - A6sus2 - Am7 - D6 - Am7 - A6sus2 - B7 - Em 2x
Am7 - A6sus2 - Am7 - D6 - Am7 - A6sus2 - B7 - Em 2x
She takes the back road and the lane
إنها تأخذ الطريق الخلفي والممر
Past the school that has no changed
الماضي المدرسة التي لم تتغير
In all this time
في كل هذا الوقت
She thinks of when the boy was young
إنها تفكر عندما كان الصبي صغيرا
All the battles she had won
كل المعارك التي انتصرت فيها
Just to give him life
فقط لمنحه الحياة
That man
ذلك الرجل
She loved that man
لقد أحبت ذلك الرجل
For all his life
طوال حياته
But now we meet to bring him flowers
ولكن الآن نلتقي لنحضر له الزهور
-m
-م
And only God knows why
والله وحده يعلم السبب
ch /ch
الفصل / الفصل
For what's the use in pressing palms
ما فائدة الضغط على راحتي اليدين
When children fade in mother's arms
عندما يتلاشى الأطفال في حضن أمهم
It's a cruel world,
إنه عالم قاسٍ،
We've so much to loose
لدينا الكثير لنخسره
And what we have to learn we rarely choose
وما علينا أن نتعلمه نادرا ما نختاره
So if it's God who took her son
فإذا كان الله هو الذي أخذ ابنها
ch /ch
الفصل / الفصل
He cannot be the one living in her mind
لا يمكن أن يكون الشخص الذي يعيش في ذهنها
us2
us2
Take care my love, she said
قالت اهتمي يا حبيبتي
us2
us2
Don't think that God is dead
لا تظن أن الله قد مات
us2
us2
Take care my love, she said
قالت اهتمي يا حبيبتي
You have been loved
لقد كنت محبوبا
If I was weak, forgive me
وإذا كنت ضعيفا فاغفر لي
But I was terri - fied
لكنني كنت تيري
You brushed my eyes with angels wings, full of love
لقد فرشتِ عيني بأجنحة الملائكة المليئة بالحب
The kind that makes devils cry, So
النوع الذي يجعل الشياطين يبكون، إذن
these days My life has changed
في هذه الأيام تغيرت حياتي
And I'll be fine (and Ill be fine)
وسأكون بخير (وسأكون بخير)
But she just sits and counts the hours
لكنها تجلس فقط وتحسب الساعات
-m
-م
Searching for her crime
البحث عن جريمتها
ch /ch
الفصل / الفصل
So what's the use of pressing palms
إذن ما فائدة الضغط على راحتي اليدين
If you won't keep such love from harm
إذا كنت لن تحافظ على هذا الحب من الأذى
It's a cruel world
إنه عالم قاس
You've so much to prove
لديك الكثير لإثباته
ch /ch
الفصل / الفصل
And heaven helps the ones who wait for you
والجنة تساعد من ينتظرك
Well I've no daughters, I've no sons
حسنًا، ليس لدي بنات، وليس لدي أبناء
ch /ch
الفصل / الفصل
Guess I'm the only one
أعتقد أنني الوحيد
us2
us2
Living in my life
العيش في حياتي
us2
us2
Take care my love, he said
وقال اهتمي يا حبيبتي
us2
us2
Don't think that God is dead
لا تظن أن الله قد مات
us2
us2
Take care my love, he said
وقال اهتمي يا حبيبتي
You have been loved//
لقد أحببتك //
A6sus2 x04200
A6سوس2x04200
ch /ch
الفصل / الفصل
D/F# 2x0232
د/و #2x0232
ch /ch
الفصل / الفصل