You Have Been Loved Songtekst Nederlandse Vertaling

YOU HAVE BEEN LOVED - George Michael
JE BENT GELIEFD - George Michael
Intro:
Inleiding:
Am7 - A6sus2 - Am7 - D6 - Am7 - A6sus2 - B7 - Em 2x
Am7 - A6sus2 - Am7 - D6 - Am7 - A6sus2 - B7 - Em 2x
She takes the back road and the lane
Ze neemt de achterweg en de rijstrook
Past the school that has no changed
Voorbij de school die onveranderd is gebleven
In all this time
In al die tijd
She thinks of when the boy was young
Ze denkt aan de tijd dat de jongen jong was
All the battles she had won
Alle veldslagen die ze had gewonnen
Just to give him life
Gewoon om hem leven te geven
That man
Die man
She loved that man
Ze hield van die man
For all his life
Zijn hele leven lang
But now we meet to bring him flowers
Maar nu ontmoeten we elkaar om hem bloemen te brengen
-m
-m
And only God knows why
En alleen God weet waarom
ch /ch
ch /ch
For what's the use in pressing palms
Wat is het nut van het indrukken van de handpalmen?
When children fade in mother's arms
Als kinderen vervagen in moeders armen
It's a cruel world,
Het is een wrede wereld,
We've so much to loose
We hebben zoveel te verliezen
And what we have to learn we rarely choose
En wat we moeten leren, kiezen we zelden
So if it's God who took her son
Dus als het God is die haar zoon heeft weggenomen
ch /ch
ch /ch
He cannot be the one living in her mind
Hij kan niet degene zijn die in haar gedachten leeft
us2
wij2
Take care my love, she said
Pas op mijn liefste, zei ze
us2
wij2
Don't think that God is dead
Denk niet dat God dood is
us2
wij2
Take care my love, she said
Pas op mijn liefste, zei ze
You have been loved
Er is van je gehouden
If I was weak, forgive me
Als ik zwak was, vergeef me
But I was terri - fied
Maar ik was doodsbang
You brushed my eyes with angels wings, full of love
Je streek met engelenvleugels over mijn ogen, vol liefde
The kind that makes devils cry, So
Het soort dat duivels aan het huilen maakt, dus
these days My life has changed
Tegenwoordig is mijn leven veranderd
And I'll be fine (and Ill be fine)
En het komt goed met mij (en het komt goed met mij)
But she just sits and counts the hours
Maar ze zit gewoon en telt de uren
-m
-m
Searching for her crime
Op zoek naar haar misdaad
ch /ch
ch /ch
So what's the use of pressing palms
Dus wat is het nut van het drukken op de handpalmen?
If you won't keep such love from harm
Als je zulke liefde niet voor kwaad wilt behoeden
It's a cruel world
Het is een wrede wereld
You've so much to prove
Je hebt zoveel te bewijzen
ch /ch
ch /ch
And heaven helps the ones who wait for you
En de hemel helpt degenen die op je wachten
Well I've no daughters, I've no sons
Nou, ik heb geen dochters, ik heb geen zonen
ch /ch
ch /ch
Guess I'm the only one
Ik denk dat ik de enige ben
us2
wij2
Living in my life
Leven in mijn leven
us2
wij2
Take care my love, he said
Pas op, mijn liefste, zei hij
us2
wij2
Don't think that God is dead
Denk niet dat God dood is
us2
wij2
Take care my love, he said
Pas op, mijn liefste, zei hij
You have been loved//
Er is van je gehouden //
A6sus2 x04200
A6sus2x04200
ch /ch
ch /ch
D/F# 2x0232
D/F# 2x0232
ch /ch
ch /ch