Give It Away Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

GIVE IT AWAY
VER onu
The E-chord should be played without the third to support
E-akoru üçüncüsü desteklemeden çalınmalıdır
both the major melody and the minor (dorian) fills.
hem majör melodi hem de minör (dorian) dolgular.
A good way to match the sound of the recording is to use
Kaydın sesini eşleştirmenin iyi bir yolu,
Double-Drop-D tuning with a capo at the third fret.
Üçüncü perdede bir kapo ile Double-Drop-D akordu.
See chord voicings below as an alternative to the pop-ups.
Açılır pencerelere alternatif olarak aşağıdaki akor seslendirmelerine bakın.
4 beats per chord
Akor başına 4 vuruş
` = 2 beats
' = 2 atım
(capo at first fret)
(ilk perdede capo)
INTRO:
GİRİŞ:
LICK E E
YALA E E
NARRATION-LONG:
ANLATIM-UZUN:
She was stormin' through the house that day and
O gün evin içinde fırtına gibi esiyordu ve
I could tell she was leavin' and I thought ah she'll be
Onun gideceğini söyleyebilirdim ve öyle olacağını düşündüm
Back till she turned around and pointed at the
Ta ki dönüp onu işaret edene kadar
Wall and said that
Duvar ve şunu söyledi
VERSE:
AYET:
Picture from our honeymoon that night in Frisco Bay just give it a-
O gece Frisco Körfezi'ndeki balayımızdan bir resim...
way she said give it a-way and that
bir şekilde vazgeç dedi ve bu
Big four-poster king-size bed where so much love was made just give it a-
Bu kadar çok sevginin yaşandığı büyük, dört direkli kral boy yatak, sadece bir...
way she said just give it a-way just give it a-
bir şekilde sadece bir yol ver sadece bir yol ver dedi
CHORUS:
Koro:
way there ain't nothin' in this house worth fightin'
Bu evde kavga etmeye değer hiçbir şey yok
Over oh and we're both tired of fightin' any-
Bitti oh ve ikimiz de herhangi bir şeyle savaşmaktan yorulduk-
`A `A7 E E
`A `A7 E E
way just give it a-way
bir yol ver ona
NARRATION:
ANLATIM:
So I tried to move on but I found that each
Bu yüzden devam etmeye çalıştım ama her birinin
Woman I held just reminded me of that day
Tuttuğum kadın bana o günü hatırlattı
Hmm when that
Hımm ne zaman
VERSE:
AYET:
Front door swung wide open she flung her diamond ring said give it a-
Ön kapı ardına kadar açıldı, elmas yüzüğünü fırlattı ve bir ver dedi...
way just give it a-way I said now
artık bir yol ver dedim şimdi
Honey don't you even want your half of everything she said give it a-
Tatlım, söylediği her şeyin yarısını bile vermek istemiyor musun?
way just give it a-way just give it a-
sadece bir yol ver, bir yol ver sadece bir-
CHORUS-SHORT:
KORO-KISA:
way there ain't nothin' in this house worth fightin'
Bu evde kavga etmeye değer hiçbir şey yok
Over oh and we're both tired of fightin' any-
Bitti oh ve ikimiz de herhangi bir şeyle savaşmaktan yorulduk-
`A `A7 E7
'A' A7 E7
way just give it a-way
bir yol ver ona
SOLO-CHORUS:
YALNIZ-KORO:
NARRATION:
ANLATIM:
So I'm still right here where she left me
Yani hala burada beni bıraktığı yerdeyim
Along with all the other things she don't care about anymore
Artık umursamadığı diğer şeylerle birlikte
Mmm like that
Hımm böyle
VERSE:
AYET:
Picture from our honeymoon that night in Frisco Bay she said give it a-
Frisco Körfezi'ndeki o geceki balayımızdan bir fotoğraf, bir göz at dedi.
way well I can't give it a-way and that
pekala buna vazgeçemem ve bu
Big four-poster king-size bed where all our love was made she said give it a-
Tüm aşkımızın yapıldığı büyük, dört direkli kral boy yatak, dedi ki...
way well I can't give it a-way I've got a
çok iyi, bunu bir şekilde veremem, bir yolum var
CODA: (slower)
CODA: (daha yavaş)
Furnished house a diamond ring and a lonely broken heart full of
Döşeli ev bir elmas yüzük ve yalnız, kırık bir kalple dolu
Love and I can't even give it away__
Aşk ve ben ondan vazgeçemiyorum bile__
CHORDS: RHYTHM:
Akorlar: Ritim:
E A B7 A7 E7 -chart label Slow four with a sixteenth note feel
E A B7 A7 E7 -grafik etiketi On altıncı nota hissi veren yavaş dört
u
sen
INTRO-LICK:
GİRİŞ-LICK:
D+3|-2h3p2----------------------------| Acoustic - left channel
D+3|-2h3p2---------------------------| Akustik - sol kanal
G+3|----------2-1-0-------------------| h = hammer on
G+3|----------2-1-0-----------| h = çekiçle vur
D+3|----------------3p0---3---0-------| p = pull off
D+3|-----3p0---3---0-------| p = çek
A+3|--------------------3---3---0-----| d = down strum
A+3|------3---3---0-----| d = aşağı tıngırdatma
D+3|------------------------------3---| u = up strum
D+3|--------------------------------3---| u = yukarı tıngırdatma
FILLS:
DOLGULAR:
Mess around with the notes of the dorian mode
Dorian modunun notalarıyla uğraşın
particularly the 7th and 3rd and open strings.
özellikle 7. ve 3. ve açık dizeler.
Fret-1 2 3 4 5 6
Fret-1 2 3 4 5 6
Examples show how licks can be played within the strum
Örnekler, tıngırdatmanın içinde yalamaların nasıl çalınabileceğini gösteriyor
or even substitute full chords to mimic the sound.
hatta sesi taklit etmek için tam akorları değiştirin.
End chorus-1: Bar-3 verse-2: Bar-4 verse-3:
Nakarat sonu-1: Bar-3 ayet-2: Bar-4 ayet-3:
1 + 2 + 3 +a4e+ 1 + 2 e + a 3 e + 4 + 1 2 3 4
1 + 2 + 3 +a4e+ 1 + 2 e + a 3 e + 4 + 1 2 3 4
Waynus Of Uranus
Uranüs'ün Waynus'u
July 2006
Temmuz 2006