Go On 歌詞 日本語訳

Go On by George Strait
ゴー・オン by ジョージ・ストレイト
This is the first song I tabbed so bare with me. I think this is close
これは私がこんなに裸でタブを付けた最初の曲です。これは近いと思います
enough; though I could be wrong. Oh well. Hope you enjoy Georges new song
十分です。私が間違っている可能性もありますが。しかたがない。ジョルジュの新曲をお楽しみください
of August 2000.
2000 年 8 月のこと。
Im so sorry, I keep interrupting
ごめんなさい、何度も中断してしまいます
What were you gonna say
何て言うつもりだったんだろう
You caught him cheating, I dont blame you
あなたは彼の浮気を見つけました、私はあなたを責めません
For walking away
立ち去るために
I know where youre coming from, it sounds like where Ive been
あなたがどこから来たのか知っています、私がどこにいたかのように聞こえます
Oh there I go interrupting your story once again.
ああ、またあなたの話を中断します。
Go on, go on
続けて、続けて
You were saying how a fool can only fool you so long.
あなたは、愚か者がいかに長い間あなたを騙すことができるかについて言っていました。
Its true, its so true
それは本当です、それはとても本当です
When they do you like that, what else can you do
彼らがそうしてくれるなら、他に何ができるでしょうか
But go on
でも続けてください
Our conversation wont change nothing,
私たちの会話は何も変わらない、
But its sure nice to talk
でも確かに話すのは楽しいよ
With somebody whose been cut of
切られた誰かと
The same old cloth
同じ古い布です
You know how you said happiness cant be found looking back
幸せは振り返れば見つからないって君が言ったのは知ってるよね
If you dont mind maybe we can talk a little more about that.
もしよろしければ、それについてもう少しお話しさせていただければと思います。
Go on, go on
続けて、続けて
You were saying this is better than sitting at home.
家で座っているよりはこっちのほうがいいと言ってましたね。
Its true, its so true
それは本当です、それはとても本当です
When they do you like that, what else can you do
彼らがそうするのが好きなら、他に何ができるでしょうか
But go on
でも続けてください
Even when you see no reason to
たとえそうする理由が見当たらないとしても
Dont wait to live life cause it wont wait for you.
人生を生きるのを待ってはいけません、人生は待ってくれないからです。
Go on, please go on
続けてください、続けてください
You were saying what dont kill us only makes us strong
あなたは言っていた、私たちを殺さないものは私たちを強くするだけだ
Its true, thats so true
それは本当です、それは本当です
When they do you like that what else can you do
彼らがそれを気に入ったら、他に何ができるでしょうか
But go on,
でも続けて、
Just go on,
続けてください、
Life goes on,
人生は続いていく、
And on.
そしてさらに。
X O 2 O 3 O
XO2O3O
I guess.
そうですね。