Here for a Good Time 歌詞 日本語訳

Intro: D (8x)
イントロ: D (8x)
i am not going to lay around and whine and moan
私は横になって泣き言を言ったりうめいたりするつもりはありません
cause somebody done done me wrong
誰かが私に悪いことをしたから
And don't think for a minute that i am gonna seat around and sing some old
そして、私が座って古い歌を歌おうと思っていることは少しも考えないでください
sad song
悲しい歌
i believe it's half full not a half empty glass
半分空のグラスではなく、半分水が入っていると思います
every day i wake up knowing it could be my last
毎日目が覚めると、これが最後になるかもしれないと分かっている
(NC) G
(NC)G
i am not here for a long time
私は長い間ここにいません
i am here for a good time
私は楽しい時間を過ごすためにここにいます
so bring me some sunshine to hell the red wine
だから地獄に太陽の光をもたらしてよ、赤ワイン
pour me some moon shine
月の輝きを注いでください
when i am gone put it in stone he left nothin' be-hind
私がいなくなると、彼は何も残さなかった
i am not here for a long time
私は長い間ここにいません
i am here for a good time
私は楽しい時間を過ごすためにここにいます
folks are always dreaming about what they like to do
人はいつも自分のやりたいことを夢見ています
but i like to do just what i like
でも私は好きなことだけをするのが好きです
i take the chance dance the dance
私はチャンスを掴んでダンスを踊ります
it might be wrong but then again it might be right
それは間違っているかもしれないが、また正しいかもしれない
there is no way of knowing what tomorrow brings
明日何が起こるかを知る方法はありません
life is too short to waste it i say bring on anything
人生は無駄にするには短すぎる、私は何でも持ってくると言います
(NC) G
(NC)G
i am not here for a long time
私は長い間ここにいません
i am here for a good time
私は楽しい時間を過ごすためにここにいます
so bring me some sunshine to hell with the red wine
だから赤ワインと一緒に地獄に太陽の光をもたらしてください
pour me some moon shine
月の輝きを注いでください
when i am gone put it in stone he left nothin' be-hind
私がいなくなると、彼は何も残さなかった
i am not here for a long time
私は長い間ここにいません
i am here for a good time
私は楽しい時間を過ごすためにここにいます
i am not here for a long time
私は長い間ここにいません
i am here for a good time
私は楽しい時間を過ごすためにここにいます
Outro: D (until fade)
アウトロ：D（フェードまで）