Hollywood Squares كلمات أغنية ترجمة عربية

This is from the "Beyond the Blue Neon" Album...another great tune!
هذه من ألبوم "Beyond the Blue Neon"... نغمة رائعة أخرى!
Hollywood Squares George Strait
هوليوود سكويرز مضيق جورج
I've always said "I do" too easy
لقد قلت دائمًا "أفعل" بسهولة شديدة
and now I'm payin' the price
والآن أنا أدفع الثمن
my weakness for beautiful women
نقطة ضعفي تجاه النساء الجميلات
is my most expensive vice
هو أغلى رذائلي
I still believe in matrimony
ما زلت أؤمن بالزواج
but I can't afford another try
ولكن لا أستطيع تحمل محاولة أخرى
child support and alimony
إعالة الطفل والنفقة
is just about to bleed me dry
على وشك أن ينزفني جافًا
I got ex's all across the country
لقد حصلت على السابقين في جميع أنحاء البلاد
and I owe everybody in town
وأنا مدين للجميع في المدينة
I got bill collectors a callin' me up
لقد اتصل بي جامعو الفواتير
and lawyers tryin' to track me down
والمحامون يحاولون تعقبي
I'm just one wrong move from the poor house
أنا مجرد خطوة واحدة خاطئة من المنزل الفقير
but I don't belong in there
لكنني لا أنتمي إلى هناك
I got so many ex's and owe so much
لقد حصلت على الكثير من السابقين وأدين بالكثير
I ought to be on Hollywood squares
يجب أن أكون في ساحات هوليوود
yeah, I ought to be on Hollywood squares
نعم، يجب أن أكون في ساحات هوليوود
Lookin' back over my love life
أنظر للوراء على حياتي العاطفية
I only have myself to blame
ليس لدي سوى نفسي لإلقاء اللوم
I guess I should have checked the price tag
أعتقد أنه كان يجب علي التحقق من السعر
before I gave 'em my last name
قبل أن أعطيهم اسمي الأخير
now my credit rating's in the gutter
الآن تصنيفي الائتماني في الحضيض
and the bottom line sure looks bad
والنتيجة النهائية بالتأكيد تبدو سيئة
I'll be payin' the rest of my life
سأدفع بقية حياتي
for the few good times I've had
للأوقات القليلة الجيدة التي أمضيتها
yeah, I ought to be on Hollywood squares
نعم، يجب أن أكون في ساحات هوليوود