Home Improvement Songtekst Nederlandse Vertaling

Mime-Version: 1.0
Mime-versie: 1.0
Home Improvement George Strait
Verbetering van het huis George Strait
The walls that surround us
De muren die ons omringen
are slowly crumblin' down
brokkelen langzaam af
But the heart of this foundation
Maar het hart van deze stichting
is still on solid ground
staat nog steeds op vaste grond
Just need some renovation
Heeft alleen wat renovatie nodig
and a lot of TLC
en veel TLC
And a long night of lovin'
En een lange nacht van liefde
is all that we both need
is alles wat we allebei nodig hebben
Chorus:
refrein:
So, roll the shades down
Rol de gordijnen dus naar beneden
lock the doors up tight
doe de deuren goed op slot
turn on the code-a-phone
schakel de code-een-telefoon in
If the door bell rings
Als de deurbel gaat
we'll just stay in bed
wij blijven gewoon in bed liggen
and pretend nobody's home
en doen alsof er niemand thuis is
Let the neighbors think we moved away
Laat de buren denken dat we zijn verhuisd
or forgot to pay the rent
of vergeten de huur te betalen
There ain't nothing wrong with this old house
Er is niets mis met dit oude huis
it just needs a little home improvement.
het heeft gewoon een beetje huisverbetering nodig.
Instrumental Break
Instrumentale pauze
Every day we go our separate ways
Elke dag gaan we onze eigen weg
to make our dreams come true
om onze dromen waar te maken
But it ain't worth the sacrifice
Maar het is het offer niet waard
if we're giving up me and you
als we mij en jou opgeven
We gotta hold on tighter than tight
We moeten ons steviger dan stevig vasthouden
to the ties that make us strong
naar de banden die ons sterk maken
And get back to the roots
En ga terug naar de wortels
that made this house a home
die van dit huis een thuis maakten
Repeat Chorus 2X
Herhaal refrein 2X