Honkytonkville 歌詞 日本語訳

George Strait
ジョージ海峡
"Honkytonkville"
「ホンキートンクビル」
(Capo 2) ** NOTE - All chords are relative to capo **
(カポ 2) ** 注 - すべてのコードはカポを基準としています **
** NOTE - Some fiddle licks tabbed for guitar **
** 注 - 一部のフィドル リックはギター用にタブ化されています **
(Intro) (fill 1) E, Asus2, (fill 2)
(イントロ) (1 を埋める) E、Asus2、(2 を埋める)
(Verse 1)
(1節)
Thought I'd go crazy when you said goodbye
あなたが別れを告げたとき、私は気が狂ってしまうかと思った
I didn't have that far to go
そんなに遠くまで行く必要はなかった
But I made a wrong turn somewhere in the night
でも夜中にどこかで道を間違えた
Bsus E Asus2 (fill 3)
Bsus E Asus2 (3 を記入)
Down a long and lonely road
長くて孤独な道を進んで
(Chorus 1)
(コーラス1)
Dsus2 (fill 4)
Dsus2 (4 を埋める)
To Honkytonkville an ideal home away from home sweet home
ホンキートンクビルへ、第二の我が家のような理想的なスイートホームへ
Bsus E (fill 5)
Bsus E (フィル5)
Honkytonkville, where I don't feel a thing since you've been gone
ホンキートンクビル、あなたがいなくなってから何も感じなくなった場所
Asus2 (fill 6)
Asus2 (6 を記入)
Where the future's always bright
未来がいつも明るい場所
Dsus2 (fill 7)
Dsus2 (7 を埋める)
In the glow of neon lights
ネオンの輝きの中で
E (fill 8) Asus2 (fill 9)
E (8 を記入) Asus2 (9 を記入)
Livin' high on Barstool Hill in Honkytonkville
ホンキートンクビルのバースツール ヒルの高いところに住んでいる
(Repeat Intro)
(イントロの繰り返し)
(Verse 2)
(2節)
There's friendly faces everywhere I turn
どこに行ってもフレンドリーな顔が見える
Droppin' quarters in the slot
スロットに四分の一を落とす
Lord knows we've all got memories to burn
主は、私たち全員に燃やすべき思い出があることを知っています
Bsus E Asus2 (fill 3)
Bsus E Asus2 (3 を記入)
And that's why that jukebox plays around the clock
それがジュークボックスが 24 時間再生される理由です
(Chorus 2)
(コーラス2)
Dsus2 (fill 4)
Dsus2 (4 を埋める)
In Honkytonkville an ideal home away from home sweet home
ホンキートンクビルにある、第二の我が家のような理想的なスイートホーム
Bsus E (fill 10)
Bsus E (フィル 10)
Honkytonkville, where I don't feel a thing since you've been gone
ホンキートンクビル、あなたがいなくなってから何も感じなくなった場所
Asus2 (fill 3)
Asus2 (3 を記入)
Where the future's always bright
未来がいつも明るい場所
In the glow of neon lights
ネオンの輝きの中で
E Asus2 (fill 11)
E Asus2 (11 を埋める)
Livin' high on Barstool Hill in Honkytonkville
ホンキートンクビルのバースツール ヒルの高いところに住んでいる
(Outro)
(アウトロ)
E Asus2 (fill 1)
E Asus2 (記入 1)
Livin' high on Barstool Hill in Honkytonkville
ホンキートンクビルのバースツール ヒルの高いところに住んでいる
GUITAR 2
ギター2
** NOTE - Guitar 2 tabs are relative to "Standard E" (NO CAPO) **
** 注 - ギター 2 のタブは「Standard E」(カポなし) を基準としています **
(Fill 1)
(記入 1)
A -------------------------------------4---2~--
A --------------------------------------4---2~---
(Fill 2)
(記入2)
G ----4--6-6/8--8/9--8--6-4----4~--
G ----4--6-6/8--8/9--8--6-4----4~---
(Fill 3) (Fill 4) (Fill 5)
(3 を記入) (4 を記入) (5 を記入)
D --------1--2~- --1h2--1--0------ ---------------
D --------1--2~- --1h2--1--0------ ---------------
A --2--4-------- -------------4~-- --------1--2~--
A --2--4---------- -------------4~--- --------1--2~---
(Fill 6) (FIll 7)
(6 を記入) (7 を記入)
G ---------------------------- G --11^-------X-X-11^--9--11~--
G ---------------------------- G --11^----------X-X-11^--9--11~-
D -------------4--6h4--------- D -----------------------------
D -------------4---6h4-------- D ------------------------
E ------------------------0~-- E -----------------------------
E ------------------------0~--- E ------------------------
(Fill 8) (Fill 9) (Fill 10)
(8 を記入) (9 を記入) (10 を記入)
G --6^-----6^v-- G --4-6^----6^v--4~-- G ------------------
G --6^-----6^v-- G --4-6^----6^v--4~--- G -------
A -------------- A ------------------- A --6---4-6-4^--2~--
A -------------- A ------------------- A --6---4-6-4^---2~---
(Fill 11)
(11 を記入)
E --------4--2~--
E --------4---2~---
(Chords)
(コード)
us2
私たち2